Vertaling van "national and regional strategy papers " (Nederlands → Frans) :

25. Urges that environmental matters including the impacts of global warming be properly tackled at national and regional level in order to help achieve the MDGs by expressly including the environment and sustainable development in the national and regional strategy papers and the various Euro-Mediterranean cooperation programmes; Calls on Governments to take all measures in fighting ecological threats related to man activities which increase desertification, drought, land-based pollution;
25. insiste pour que les questions liées à l'environnement, inclues les conséquences du réchauffement planétaire, soient abordées de manière adéquate au niveau national et régional afin de contribuer à la réalisation de l'OMD en intégrant expressément l'environnement et le développement durable dans les documents stratégiques nationaux et régionaux et dans les différents programmes de coopérations euro-méditerranéennes; demande aux gouvernements de prendre les mesures nécessaires de lutte contre les menaces écologiques liées aux activités de l'homme qui accroissent la désertification, la sécheresse, et la pollution des sols;

7. Is convinced that poverty reduction strategy papers (PRSPs) are essential tools for achieving the MDGs in an open consultative process involving all government and social partners acting at national, regional, and international level;
7. est convaincue que les documents stratégiques pour la réduction de la pauvreté (DSRP) sont des outils de travail importants pour la réalisation des OMD dans le cadre d'un processus ouvert et consultatif, impliquant tous les partenaires gouvernementaux et sociaux, agissant à la fois au niveau national, régional et international;

— having regard to the United Nations Alliance of Civilisations Regional Strategy for the Mediterranean adopted on 9 November 2010 in Malta;
— vu la stratégie régionale pour la Méditerranée de l'Alliance des civilisations des Nations unies adoptée le 9 novembre 2010, à Malte,

S. overwegende dat de bovengenoemde voortgangsverslag van 2007 over het EU-actieplan inzake klimaatverandering en ontwikkelingssamenwerking aantoont dat de integratie van de klimaatverandering in het ontwikkelingsbeleid van de EU, met name in de landenstrategiedocumenten (Country Strategy Papers – CSP's) en de regionale strategiedocumenten (Regional Strategy Papers – RSP's) onvoldoende is en veel te traag verloopt,
S. considérant que le rapport d'avancement précité de 2007 sur le plan d'action de l'Union sur le changement climatique et le développement indique que les progrès concernant l'intégration du thème du changement climatique dans les politiques de développement de l'Union, en particulier dans les documents de stratégie nationaux et régionaux, ont été insuffisants et beaucoup trop lents,

S. overwegende dat de bovengenoemde herziening van 2007 van het EU-actieplan inzake klimaatverandering en ontwikkelingssamenwerking aantoont dat de integratie van de klimaatverandering in het ontwikkelingsbeleid van de EU, met name in de landenstrategiedocumenten (Country Strategy Papers – CSP’s) en de regionale strategiedocumenten (Regional Strategy Papers – RSP’s) onvoldoende is en veel te traag verloopt,
S. considérant que la révision 2007 du plan d'action de l'Union européenne sur le changement climatique et le développement indique que les progrès de l'intégration du thème du changement climatique dans les politiques de développement de l'Union, en particulier dans les documents de stratégie nationaux et régionaux, ont été insuffisants et beaucoup trop lents,

De EU verleent op basis van het "Country Strategy Paper and National Indicative Programme" (voor de periode 2002-2007) steun aan Eritrea.
Dans le cadre du Document de stratégie par pays et du Programme indicatif national (pour la période 2002-2007), l’UE octroie une aide à l’Erythrée.