Traduction de «national focal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

focale | choroïditis | focale | choroïdoretinitis | focale | retinitis | focale | retinochoroïditis
Choroïdite | Rétinite | Rétinochoroïdite | en foyer

focale | contusie | van hersenen | focale | laceratie | van hersenen | focale | traumatische intracerebrale-bloeding
Contusion | Hémorragie traumatique | Lacération | cérébrale, en foyer

Focal Point | Focal Point van Europol
point de contact | point focal | point focal d'Europol

focal plane array | FPA [Abbr.]
matrice plan focal

Belgisch steunpunt | Nederlands focal point
point focal | point focal national

focale dystonie
dystonie focale

autosomaal dominante focale dystonie, DYT25-type
dystonie focale autosomique dominante type DYT25

focale dermale elastose met late aanvang
elastose dermique focale tardive

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) idiopathische epilepsie en epileptische syndromen met aanvallen van lokale oorsprong
Epilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen het kader van BAPCOC staan deskundigen in voor de actualisering van de therapeutische aspecten van de pathologie. c) In mei 2014 voerde de Risk Assessment Group (protocolakkoord ter aanvulling van het protocolakkoord van 11 maart 2008 tussen de federale overheid en de bedoelde overheden in artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet met betrekking tot het National Focal Point voor het Internationaal Gezondheidsreglement, IHR) een evaluatie uit van de impact van de ziekte van Lyme op de volksgezondheid, met een stand van zaken van de informatie die ontbreekt voor een volledig gedocumenteerde beschrijving ervan.
Réunis au sein de la BAPCOC, les experts veillent à mettre à jour les aspects thérapeutiques pour cette pathologie. c) En mai 2014, le Risk Assessment Group (Protocole d'accord complémentaire au protocole d'accord du 11 mars 2008 entre le gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution concernant: Focal point pour le règlement sanitaire international (RSI)) a établi une évaluation de l'impact de santé publique de la maladie de Lyme et un état des informations manquant à une description complètement documentée de celui-ci.

Kroatië heeft de internationale verdragen van de van de Verenigde Naties uit 1988 ondertekend en een « National Focal Point » (NFP) opgericht.
La Croatie a signé les traités internationaux des Nations unies de 1988 et a créé un « National Focal Point » (NFP).

— de ondertekening van internationale verdragen van de Verenigde Naties in het kader van de bestrijding van drugs en oprichting van « National Focal Point »;
— la signature des traités internationaux des Nations unies dans le cadre de la lutte anti-drogue, et la création d'un « National Focal Point »;

Zodra een nieuwe psychoactieve stof op de Europese markt is ontdekt, worden gegevens over de productie, handel en gebruik ervan verstuurd door België naar het European Police Office (Europol) en naar het het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD), via de nationale Europol units and the national REITOX Focal Points (WIV, 2008)
Dès qu'une nouvelle substance psychoactive est découverte sur le marché européen, des données relatives à la production, au commerce et à la consommation sont envoyées par la Belgique à l'Office européen de Police (Europol) et à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), en passant par les unités nationales d'Europol et les points focaux nationaux REITOX (ISP, 2008).

Teneinde zijn opdracht te vervullen, zal het national focal point werken met twee groepen, met name de risico assessment groep (RAG) en de risico management groep (RMG) (zie annex 1, het functioneren van NFP, RMG en RAG).
Pour remplir sa mission, le point focal national travaillera avec deux groupes : le groupe Evaluation de risques (RAG) et le groupe Gestion de risques (RMG) (voir annexe 1, le fonctionnement du NFP, du RMG et du RAG).

Overwegende dat voorliggend akkoord ertoe strekt de verbintenis aan te gaan om, in uitvoering van de beslissing genomen op de interministeriële conferentie voor de Volksgezondheid, het National Focal Point Internationaal Gezondheidsreglement te organiseren,
Considérant que le présent accord vise à prendre l'engagement d'organiser, en exécution de la décision prise lors de la conférence interministérielle de la Santé publique, le Point Focal National pour le Règlement sanitaire international,

Volgens het IHR (art 4) moet het National Focal Point ten allen tijde bereikbaar zijn voor communicatie met de WHO-IHR-contactpunten
Selon le RSI (art 4) le point focal national doit être à tout moment à même de communiquer avec les points de contact RSI à l'OMS :

In overeenkomstig met de vereisten van het IHR en op vraag van de EU heeft België één enkel national focal point aangesteld voor het IHR/EWRS :
En vertu des dispositions du RSI, et à la demande de l'EU, la Belgique a désigné un point focal national RSI/EWRS unique :