Vertaling van "national had duidelijk " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de derde wereldvrouwenconferentie « The World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women : Equality, Development and Peace » in Nairobi in 1985 werd duidelijk dat de beweging voor de gelijkheid van de geslachten een wereldwijde erkenning had gekregen.
­ Lors de la troisième conférence mondiale sur les femmes, « la Conférence mondiale pour le suivi et l'examen des réalisations de la décennie des Nations unies pour la femme : égalité, développement et paix », qui s'est tenue à Nairobi en 1985, il devint clair que le mouvement pour l'égalité entre les sexes avait acquis une reconnaissance internationale.

Het Front National had duidelijk helemaal niets te maken met deze daad, waarvan het net zo walgt als de rest van de bevolking.
Le Front national était bien sûr tout à fait étranger à cette action qui le révulse autant que le reste de la population.