Vertaling van "national parliaments should " (Nederlands → Frans) :

The national Parliaments should have the opportunity to submit their comments to the European Commission on its negotiation mandate.
Les Parlements nationaux devront pouvoir transmettre leurs observations à la Commission européenne concernant son mandat de négociation.

National parliaments should inform the COSAC Presidency of the proposals they wish to subject to the subsidiarity and proportionality check if possible in November 2007.
Les parlements nationaux avertissent la présidence de la COSAC des propositions dont ils souhaitent qu'elles fassent l'objet d'un contrôle de subsidiarité et de proportionnalité si possible en novembre 2007.

The Commission´s replies to statements of national parliaments should also be accessible to other national parliaments.
De même, les réponses apportées par la Commission aux résolutions des parlements nationaux devraient être accessibles aux autres parlements nationaux.

33. Emphasizes the need for democratic control of the armed and security forces, in which national parliaments should play a decisive role;
33. Souligne la nécessité d'un contrôle démocratique des forces armées et de sécurité, dans lequel les parlements nationaux devraient jouer un rôle décisif;

The so-called « Early-Warning System » as established in Protocol (No 2) and the coordination mechanism between national Parliaments should play an adequate role in COSAC.
Le système appelé « Système d'alerte précoce » comme établi dans le Protocole (nº 2) et le mécanisme de coordination entre les Parlements nationaux devraient jouer un rôle approprié dans la COSAC.