Vertaling van "nationale agentschappen belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]
Banque nationale de Belgique | BNB [Abbr.]

Nationale Unie van Reserve-Officieren van België | Nationale Vereniging der Reserveofficieren | N.A.V.R.O. [Abbr.] | NURO [Abbr.]
Union Nationale des Officiers de Réserve | UNOR [Abbr.]

Nationale Plantentuin van België
Jardin botanique national de Belgique

Nationale Bank van België
Banque Nationale de Belgique

Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België
Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes ( Belgique )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze verzoeken zijn afkomstig van de volgende nationale agentschappen: België, Franse Gemeenschap (3 miljoen euro), België, Vlaamse Gemeenschap (4 miljoen euro), Duitsland (32 miljoen euro), Estland (2,75 miljoen euro), Ierland (2,2 miljoen euro), Litouwen (4,3 miljoen euro), Oostenrijk (6,3 miljoen euro), Polen (29,5 miljoen euro), Slovenië (2,7 miljoen euro), Slowakije (5 miljoen euro), Tsjechië (7 miljoen euro) en het Verenigd Koninkrijk (19 miljoen euro).
Ces demandes ont été déposées par les agences nationales suivantes: Allemagne (32 millions d’EUR), Autriche (6,3 millions d’EUR), Belgique, Communauté française (3 millions d’EUR), Belgique, Communauté flamande (4 millions d’EUR), Estonie (2,75 millions d’EUR), Irlande (2,2 millions d’EUR), Lituanie (4,3 millions d’EUR), Pologne (29,5 millions d’EUR), République slovaque (5 millions d’EUR), République tchèque (7 millions d’EUR), Royaume‑Uni (19 millions d’EUR) et Slovénie (2,7 millions d’EUR).

De Commissie verwacht voor het eind van het jaar nog betalingsverzoeken van de nationale agentschappen van België (Duitstalige Gemeenschap), Cyprus, Hongarije, Malta, Nederland, Noorwegen en Spanje.
En outre, la Commission devrait recevoir avant la fin de l’année d’autres demandes de paiement des agences nationales suivantes: Belgique (Communauté germanophone), Chypre, Espagne, Hongrie, Malte, Norvège et Pays‑Bas.

De Nationale Bank van België kan in elk geval een instelling of bepaalde van haar vestigingen, kantoren of agentschappen verbieden om ontvangen biljetten of bepaalde denominaties daarvan opnieuw in omloop te brengen zolang de niet-naleving niet is bijgestuurd.
La Banque nationale de Belgique peut en tout cas interdire à un établissement ou à certains de ses sièges, bureaux ou agences de remettre en circulation des billets reçus ou certaines dénominations de tels billets, aussi longtemps que perdure la violation des dispositions.

« Art. 5. De effecten worden op een effectenrekening geboekt bij de Nationale Bank van België, die als Rijkskassier optreedt, of in één van haar agentschappen buiten de hoofdstad, voor rekening van de Deposito- en Consignatiekas».
« Art. 5. Les titres sont portés sur un compte-titres à la Banque nationale de Belgique, agissant comme caissier de l'Etat, ou à l'une de ses agences en province, pour compte de la Caisse des Dépôts et Consignations».

Het zijn vooral de regeringen van landen gelegen in de zones en gebieden waar de meeste overvallen plaatsgrijpen die worden aanbevolen om de nodige voorzieningen en procedures uitgewerkt door de IMO op te volgen en uit te voeren. Aan de regeringen van de andere landen waaronder België, wordt aangeraden om de uitgeschreven IMO-procedures inzake piraterij aan de nationale agentschappen, scheepseigenaars, rederijen, kapiteins en bemanning mee te delen.
Aux gouvernements des pays situés dans les zones et régions où ont eu lieu la plupart des attaques, il a été recommandé de se conformer aux mesures et procédures élaborées par l'OMI. Aux gouvernements des autres pays, dont la Belgique, il a été recommandé de communiquer les procédures de l'OMI en matière de piraterie aux agences nationales, propriétaires de bateaux, sociétés d'armateurs, capitaines ainsi qu'aux équipages.

Bovendien heeft de Nationale bank van België de nodige overeenkomsten afgesloten om de omwisseling van Luxemburgse biljetten tegen Belgische biljetten, zonder kost noch commissie voor de houder, in al haar zetels en agentschappen, zowel in België als Luxemburg, toe te laten.
Par ailleurs, la Banque nationale de Belgique a conclu les conventions nécessaires pour permettre l'échange de billets luxembourgeois contre des billets belges, sans frais ni commisson pour le porteur, dans tous ses sièges et agences, tant en Belgique qu'au Luxembourg.