Vertaling van "nationale alzheimer liga " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische nationale antivenerische liga | BNAL [Abbr.]
Ligue nationale belge antivénérienne | LNBA [Abbr.]

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

Nationale Liga voor Democratie | NLD [Abbr.]
Ligue nationale pour la démocratie | LND [Abbr.] | NLD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de VZW " Nationale Alzheimer Liga"
8 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal octroyant un subside à l'ASBL " Ligue nationale Alzheimer"

Artikel 1. Een toelage van drieduizend EUR ( euro 3.000), aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 02, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2006, wordt toegekend aan de VZW " Nationale Alzheimer Liga" , Sint-Katelijnestraat, 16-18, te 1000 Brussel (rek.
Article 1. Une subvention de trois mille EUR ( euro 3.000), imputable à l'article 51 61 33 02, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2006, est allouée à l'ASBL " Ligue Nationale Alzheimer" , Rue Sainte-Catherine, 16-18 à 1000 Bruxelles (cb.

De Nationale Alzheimer Liga lost daarmee de FOD Volksgezondheid af, die deze dienst verzekerde in het Nederlands en het Frans.
En fait, la Ligue nationale Alzheimer prend le relais du SPF Santé publique, qui assurait ce service en néerlandais et en français.

De subsidie die aan de nationale Alzheimer Liga wordt toegekend in het kader van artikel 51/6 van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu `Patiëntenrechten en patiëntenverenigingen' is duidelijk `een aanmoediging voor hun werkzaamheden ter ondersteuning van deze patiënten', zoals aangegeven in het koninklijk besluit van 8 december 2006.
Le subside octroyé à la Ligue nationale Alzheimer, dans le cadre du programme 51/6 du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement « Droits des patients et associations de patients » est clairement « un encouragement à leur activité de soutien aux patients souffrant de cette maladie », comme l'indique l'arrêté royal du 8 décembre 2006.

Sinds meer dan twintig jaar biedt de nationale Alzheimer Liga ondersteuning en informatie aan de betrokken personen en families.
Depuis plus de vingt ans, la Ligue nationale Alzheimer fournit soutien et information aux personnes et familles concernées.