Vertaling van "nationale arbeidsraad beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale Arbeidsraad | NAR [Abbr.]
Conseil national du travail | CNT [Abbr.]

Nationale Arbeidsraad
Conseil national du travail

Paritair leercomité van de Nationale Arbeidsraad
Comité paritaire d'apprentissage du Conseil national du Travail

Uitvoerend dagelijks bestuur van de Nationale Arbeidsraad
Bureau du Conseil national du Travail

Nationale Arbeidsraad
Conseil national du Travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale arbeidsraad beschikt over 2 dienstwagens.
Le Conseil national du Travail dispose de 2 voitures de service.

1. De Nationale Arbeidsraad beschikt over twee dienstvoertuigen.
1. Le Conseil national du Travail dispose de deux véhicules de service.

De Nationale Arbeidsraad beschikt over een website die toegankelijk is op de volgende adressen : www.nar.be, www.cnt.be, www.nar-cnt.be, www.cnt-nar.be, www.nationalearbeidsraad.eu, www.conseilnationaldutravail.eu, www.nar-cnt.eu, www.cnt-nar.eu.
Le Conseil national du Travail dispose d’un site internet accessible aux adresses suivantes : www.cnt.be, www.nar.be, www.nar-cnt.be, www.cnt-nar.be, www.nationalearbeidsraad.eu, www.conseilnationaldutravail.eu, www.nar-cnt.eu, www.cnt-nar.eu.

De website van de Nationale Arbeidsraad beschikt niet over het Anysurfer-label.
Le site internet du Conseil national du travail ne dispose pas du label Anysurfer.

De website van de Nationale Arbeidsraad beschikt niet over het Anysurferlabel.
Le site Internet du Conseil national du Travail ne dispose pas du Anysurferlabel .

- Nationale Arbeidsraad (NAR) De NAR beschikt niet over een dienstwoning.
- Conseil National du Travail (CNT) Le CNT ne dispose pas d'un appartement de fonction.

In België beschikt onze confederatie nog steeds alleen maar over een waarnemingszetel in de Nationale Arbeidsraad en de voornaamste Europese coördinerende instantie voor sociale economie, waarvan wij deel uitmaken via de Europese organisatie CEDAG, werd niet betrokken bij de Conferentie van Gent, die georganiseerd werd onder Belgisch voorzitterschap, hoewel dat wel gebeurde bij de conferentie onder Zweeds voorzitterschap en die onder Spaans voorzitterschap.
En Belgique, notre confédération ne dispose toujours que d'un siège d'observateur au sein du Conseil national du travail, et la principale coordination européenne de l'économie sociale, dont nous faisons partie à travers une association européenne dénommée « CEDAG », n'a pas été associée à la Conférence de Gand, organisée sous présidence belge, alors qu'elle l'avait été par la présidence suédoise et qu'elle vient encore de l'être par la présidence espagnole.

d) onder de leden van het onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap gekozen op de voordracht van de verenigingen die de onderwijzers van het net van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigen en aangesloten zijn bij de vakverenigingen die op de Nationale arbeidsraad zetelen, waarbij elke vereniging over minstens één lid beschikt :
d) parmi les membres du personnel de l'Enseignement de la Communauté française choisis sur proposition des organisations représentant les enseignants du réseau de la Communauté française et affiliés à des organisations syndicales qui siègent au Conseil national du travail, chaque organisation disposant au moins d'un membre :

Art. 4. In artikel 1, d), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie worden de volgende wijzigingen aangebracht : in de rubriek « onder de personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, gekozen op de voordracht van de verenigingen die de onderwijzers vertegenwoordigen van het net van de Franse Gemeenschap en die aangebonden zijn bij vakverenigingen die bij de Nationale Arbeidsraad zetelen, waarbij iedere vereniging minstens over één lid beschikt » worden de woorden « De heer Prosper Boulange » vervangen door de woorden « De heer Eugène Ernst ».
Art. 4. A l'article 1, d), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection sont apportées les modifications suivantes : dans la rubrique « Parmi les membres du personnel de l'enseignement de la Communauté française choisis sur proposition des organisations représentant les enseignants du réseau de la Communauté française et affiliés à des organisations syndicales qui siègent au Conseil national du travail, chaque organisation disposant au moins d'un membre » : les mots « M. Prosper Boulange » sont remplacés par les mots « M. Eugène Ernst ».