Vertaling van "nationale delcrederedienst sinds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale Delcrederedienst | NDD [Abbr.]
Office national du ducroire | OND [Abbr.]

Nationale Delcrederedienst
Office national du Ducroire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat mijnheer Xavier De Cuyper, houder van een master in de landbouweconomie, sinds september 2005 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie; gewezen kabinetschef is van de minister van Buitenlandse Zaken, gewezen lid van de Commissie voor ontwikkelingssamenwerking van de Université catholique de Louvain, gewezen waarnemend vertegenwoordiger van de minister van Ontwikkelingssamenwerking in de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst, en bijgevolg beschikt over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; Administrateur generaal is van het Federale Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en voormalig dienstdoend Directeur generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, en bijgevolg beschikt over een grote kennis inzake beheer;
Considérant que monsieur Xavier De Cuyper, titulaire d'une maitrise en sciences agronomes, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis septembre 2005 ; est ancien directeur de cabinet du ministre des Affaires étrangères, ancien membre de la Commission pour la Coopération au Développement de l'Université catholique de Louvain, ancien représentant suppléant du ministre de la Coopération au Développement au conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ; est Administrateur général de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé et ancien Directeur général faisant fonction au Service public fédéral de la Santé publique, et dispose ainsi d'une grande connaissance en matière de gestion ;

3) Hoeveel schadevergoedingen zijn eventueel door de Nationale Delcrederedienst/ONDD uitbetaald voor misgelopen wapenexporten, uitgedrukt in het aantal dossiers en in bedragen, uitgesplitst per jaar sinds 2007 en per land?
3) En termes de nombre de dossiers et de montants, quelles indemnités l'Office national du Ducroire/ONDD a-t-il éventuellement versées pour des exportations avortées, ventilées par pays et par année depuis 2007 ?

1) Hoeveel exportverzekeringen zijn door de Nationale Delcrederedienst/ONDD afgesloten met betrekking tot wapencontracten, uitgedrukt in het aantal dossiers en in bedragen, uitgesplitst per jaar sinds 2007?
1) En termes de nombre de dossiers et de montants, combien d'assurances à l'exportation l'Office national du Ducroire/ONDD a-t-il conclues dans le cadre d'un contrat d'armement, ventilées par année depuis 2007 ?

4) Hoeveel aanvragen tot een exportverzekering met betrekking tot wapencontracten zijn door de Nationale Delcrederedienst/ONDD sinds 2007 geweigerd?
4) Combien de demandes d'assurance à l'exportation d'armes l'Office national du Ducroire/ONDD a-t-il refusées depuis 2007 ?

Zou de minister mij de cijfers kunnen bezorgen van het aandeel Nederlandstalige en niet-Nederlandstalige werknemers die tewerkgesteld zijn in de vestigingen van Nationale Delcrederedienst (ONDD) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit sinds 2009?
Le ministre pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de l'Office national du Ducroire (OND) en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ?

Overwegende dat de heer Dirk Terweduwe, directeur van de Nationale Delcrederedienst sinds zijn benoeming op 15 juni 2004, op 30 december 2009 is aangesteld als directeur-generaal van de Nationale Delcrederedienst;
Considérant que Dirk Terweduwe, directeur de l'Office national du Ducroire depuis sa nomination le 15 juin 2004, a été nommé, en date du 30 décembre 2009, directeur général de l'Office national du Ducroire;

Overwegend dat de heer Alain Huart, directeur van de Nationale Delcrederedienst sinds zijn benoeming op 15 juni 2004, gemachtigd werd zijn rechten op pensioen volgens het pensioenreglement van toepassing bij de Nationale Delcrederedienst te doen gelden vanaf 1 juli 2009;
Considérant que M. Alain Huart, directeur de l'Office national du Ducroire depuis sa nomination le 15 juin 2004, a été admis à faire valoir ses droits à la pension selon le règlement des pensions en vigueur à l'Office national du Ducroire avec effet au 1 juillet 2009;

Overwegend dat de heer Dirk Terweduwe, directeur van de Nationale Delcrederedienst sinds zijn benoeming op 15 juni 2004, bijgevolg het enig overblijvende lid van de directie is;
Considérant que M. Dirk Terweduwe, directeur de l'Office national du Ducroire depuis sa nomination le 15 juin 2004, est par conséquent le seul membre subsistant de la direction;

Overwegend dat de heer Yves Windelincx, directeur-generaal van de Nationale Delcrederedienst sinds zijn benoeming op 9 september 2003, op 25 maart 2009 gevraagd heeft ontheven te worden uit zijn functie en bijgevolg ontslagnemend is;
Considérant que M. Yves Windelincx, directeur général de l'Office national du Ducroire depuis sa nomination le 9 septembre 2003, a demandé le 25 mars 2009 à être déchargé de sa fonction et est par conséquent démissionnaire;

Sinds verschillende maanden wacht de Nationale Delcrederedienst op de vernieuwing van zijn bestuursorganen, maar er is nog geen enkele beslissing genomen.
Depuis plusieurs mois, l'Office national du Ducroire attend le renouvellement de ses organes de direction mais aucune décision n'a encore été prise.