Vertaling van "nationale des professions " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
comptabilité nationale [ compte national ]

nationale economie
économie nationale

nationale omzettingsmaatregel | nationale uitvoeringshandeling | nationale uitvoeringsmaatregel
mesure nationale de transposition | mesure nationale d'exécution | MNE [Abbr.]

nationale geldeenheid | nationale munt | nationale valuta
monnaie nationale

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Kamer stelt immers het volgende vast : « les pratiques illégales causent beaucoup de préjudices à la profession qui est déjà clouée au pilori (1) ».
En effet, la Chambre constate que: « les pratiques illégales causent beaucoup de préjudices à la profession qui est déjà clouée au pilori (1) ».

Volgens een door de Union nationale des professions libérales et intellectuelles de Belgique (Unplib, de Waalse federatie voor vrije en intellectuele beroepen) uitgevoerde enquête wordt ongeveer 68 procent van de artsen wekelijks geconfronteerd met no-shows: bij 28 procent komt er vijf à tien keer per week een patiënt zijn afspraak niet na, bij 4 procent van de artsen gebeurt dat meer dan tien keer per week.
Selon une enquêté menée par l'Union nationale des professions libérales et intellectuelles de Belgique (Unplib), environ 68% des médecins enregistrent chaque semaine quelques consultations manquées: 28% de cinq à dix et 4% plus de dix.

De « Union Nationale des Professions Libérales et Intellectuelles de Belgique »,
« l'Union Nationale des Professions Libérales et Intellectuelles de Belgique »,

Art. 2. Tot effectieve en plaatsvervangende leden van de " Commission communautaire des professions et qualifications" worden aangewezen als vertegenwoordigers van de vakorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad :
Art. 2. Sont désignés membres effectifs et suppléants de la Commission communautaires des professions et des qualifications en qualité de représentants des organisations syndicales siégeant au Conseil national du Travail :