Vertaling van "nationale finalisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
comptabilité nationale [ compte national ]

nationale economie
économie nationale

nationale omzettingsmaatregel | nationale uitvoeringshandeling | nationale uitvoeringsmaatregel
mesure nationale de transposition | mesure nationale d'exécution | MNE [Abbr.]

nationale geldeenheid | nationale munt | nationale valuta
monnaie nationale

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de meer dan 850 ingezonden artikelen werden 28 nationale finalisten geselecteerd door jury's in alle EU-landen.
Parmi les plus de 850 articles en compétition, 28 finalistes nationaux ont été sélectionnés par les jurys des différents États membres.

De 27 nationale finalisten werden samen met de uitgevers van de betrokken publicaties uitgenodigd om in Brussel een mediaseminar over de initiatieven van de campagne Europa voor patiënten en de prijsuitreiking in het Berlaymontgebouw bij te wonen.
Les 27 finalistes nationaux et les rédacteurs en chef des publications pour lesquelles ils travaillent ont été invités à Bruxelles pour un séminaire des médias consacré aux initiatives de la campagne «L’Europe pour les patients», ainsi qu’à la cérémonie de remise des prix, au bâtiment Berlaymont.

John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid, zei hierover het volgende: "Ik wil de winnaars en alle nationale finalisten van de gezondheidsprijs van dit jaar feliciteren.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré : «Je tiens à féliciter les vainqueurs et tous les finalistes du concours de cette année.

De winnaars van dit jaar en alle overige nationale finalisten hebben hun lezers op zeer belangrijke vraagstukken gewezen".
Les lauréats de cette année, comme tous les finalistes nationaux, ont abordé des thèmes d’une grande importance pour leurs lecteurs».

BIJLAGE De 4 finalisten Het Nationale Park van de Cévennes FRANKRIJK Het Nationale Park van de Cévennes is ongeveer 3000 km2 groot waarvan 900 km2 beschermd gebied rond de waterscheidingslijn Atlantische Oceaan- Middellandse Zee.
ANNEXE Les 4 finalistes Le Parc National des Cévennes FRANCE Le Parc National des Cévennes recouvre 3000 km2 dont 900 km2 de zone protégée autour de la ligne de partage des eaux : Atlantique-Méditerranée.