Vertaling van "nationale interprofessionele federatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale interprofessionele federatie
fédération nationale interprofessionnelle

Nationale Belgische Federatie der Baanvervoerders | N.B.F.B.V. [Abbr.]
Fédération Nationale Belge des Transporteurs Routiers | F.N.B.T.R. [Abbr.]

Nationale Federatie van Politieassistenten
Fédération nationale des Assistants de police

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

Europese Federatie van Nationale organisaties werkend met daklozen | FEANTSA [Abbr.]
Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | FEANTSA [Abbr.]

Nationale Federatie van de Landbouw
Confédération nationale de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— nationale interprofessionele federatie die representatief is voor de vrije en andere zelfstandige intellectuele beroepen : de federatie die erkend is met toepassing van artikel 7 van dezelfde wetten, die de categorie van vrije beroepen of de andere zelfstandige intellectuele beroepen vertegenwoordigt.
— fédération nationale interprofessionnelle représentative des professions libérales et autres professions intellectuelles indépendantes: la fédération agréée en application de l'article 7 des mêmes lois, représentant la catégorie des professions libérales ou les autres professions intellectuelles indépendantes.

— nationale interprofessionele federatie : de federatie die erkend is met toepassing van artikel 7 van dezelfde wetten.
— fédération nationale interprofessionnelle: la fédération agréée en vertu de l'article 7 des mêmes lois.

De tweede verzoekende partij, de Nationale Unie der Openbare Diensten (NUOD), handelt in de hoedanigheid van apolitieke interprofessionele federatie, waarvan de OVS lid is.
La deuxième partie requérante, l'Union nationale des services publics (UNSP), agit en qualité de fédération interprofessionnelle apolitique, dont le SIC est membre.

Met betrekking tot de verplichting om minstens één nationale interprofessionele federatie te betrekken bij de aanvraag om bescherming van de beroepstitel, verklaart de minister dat de regering beide types van federaties wilde doen meewerken, om te komen tot eenvormige vereisten betreffende de inhoud van de opleiding en de beroepskennis.
En ce qui concerne l'obligation d'impliquer au moins une fédération nationale interprofessionnelle dans la demande de protection d'un titre professionnel, la ministre souligne que le gouvernement a vraiment voulu associer les deux types de fédérations.

Door in artikel 9 op te leggen dat de aanvraag zowel door een belanghebbende beroepsfederatie als door een nationale interprofessionele federatie dient te gebeuren, verhindert men de facto dat voor een aantal ambachtelijke beroepen die bescherming zou kunnen worden gecreëerd.
En ce qu'il impose que la demande soit introduite tant par une fédération professionnelle intéressée que par une fédération nationale interprofessionnelle, l'article 9 prive de facto de cette protection toute une série de professions artisanales.

Art. 3. In hetzelfde besluit wordt bijlage 1bis, vastgesteld bij het ministerieel besluit van 23 mei 1991, met als opschrift « Aanvraag tot erkenning ingediend door de nationale interprofessionele federatie » vervangen door bijlage 1bis bij dit besluit, met als opschrift « Gegevens over de aangesloten interprofessionele vereniging ».
Art. 3. Dans le même arrêté, l'annexe 1bis, établie par l'arrêté ministériel du 23 mai 1991, intitulée « Requête en agréation introduite par la fédération nationale interprofessionnelle » est remplacée par l'annexe 1bis du présent arrêté, intitulée « Données concernant l'association interprofessionnelle affiliée ».

- nationale interprofessionele federatie die representatief is voor de vrije en andere zelfstandige intellectuele beroepen : de federatie die erkend is met toepassing van artikel 7 van de wetten betreffende de organisatie van de Middenstand, gecoördineerd op 28 mei 1979, die de categorie van vrije beroepen of de andere zelfstandige intellectuele beroepen vertegenwoordigt.
- fédération nationale interprofessionnelle représentative des professions libérales et autres professions intellectuelles indépendantes : la fédération agréée en application de l'article 7 des lois relatives à l'organisation des Classes moyennes, coordonnées le 28 mai 1979, représentant la catégorie des professions libérales ou les autres professions intellectuelles indépendantes.

3° Nationale interprofessionele federaties : de federaties die de voorwaarden vervullen, bepaald bij artikel 7 van de wetten betreffende de organisatie van de Middenstand, gecoördineerd op 28 mei 1979;
3° Fédérations nationales interprofessionnelles : les fédérations qui remplissent les conditions fixées à l'article 7 des lois relatives à l'organisation des Classes moyennes, coordonnées le 28 mai 1979;