Vertaling van "nationale loterij erkent slechts " (Nederlands → Frans) :

Art. 15. De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een winnend biljet, namelijk de houder ervan.
Art. 15. La Loterie Nationale ne reconnaît qu'un seul propriétaire d'un billet gagnant, à savoir celui qui en est le porteur.

Art. 22. De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een winnend biljet, namelijk de houder ervan.
Art. 22. La Loterie Nationale ne reconnaît qu'un seul propriétaire d'un billet gagnant, à savoir celui qui en est le porteur.

Art. 16. De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een winnend biljet, namelijk de houder ervan.
Art. 16. La Loterie Nationale ne reconnaît qu'un seul propriétaire d'un billet gagnant, à savoir celui qui en est le porteur.

Art. 26. De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een deelnemingsticket, namelijk de houder ervan.
Art. 26. La Loterie Nationale ne reconnaît qu'un seul propriétaire d'un ticket de jeu, à savoir celui qui en est le porteur.

Art. 32. De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een winnend biljet, namelijk de houder ervan.
Art. 32. La Loterie Nationale ne reconnaît qu'un seul propriétaire d'un billet gagnant, à savoir celui qui en est le porteur.

Art. 44. De Nationale Loterij erkent slechts één eigenaar van een spelticket, namelijk de houder ervan.
Art. 44. La Loterie Nationale reconnaît seulement un propriétaire d'un ticket de jeu, à savoir celui qui en est le porteur.

De minister weet dat dit slechts zeer gedeeltelijk gebeurt en dat de Nationale Loterij rechtstreeks een parallel circuit uitbouwt via subsidies en sponsoring.
Le ministre sait que cela ne se fait que très partiellement et que la Loterie nationale développe directement un circuit parallèle par le biais de subsides et du sponsoring.