Vertaling van "nationale loterij weergeeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale Loterij
Loterie nationale

speciale tranche van de Nationale Loterij
tranche spéciale de la Loterie nationale

Nationale loterij | NL [Abbr.]
Loterie nationale | LN [Abbr.]

Nationale Loterij | Staatsloterij
loterie nationale

Nationale loterij van België | NLB [Abbr.]
Loterie nationale belge | LNB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een bedrijfsrevisor, aangewezen door de minister, maakt een verslag over deze staat en geeft inzonderheid aan of deze op volledige, getrouwe en correcte wijze de toestand van de Nationale Loterij weergeeft.
Un réviseur d'entreprises, désigné par le ministre, fait rapport sur cet état et indique notamment s'il traduit d'une manière complète, fidèle et correcte la situation de la Loterie nationale.

Tevens hebben we, conform de Wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, die werkzaamheden verricht die ons toelaten aan te geven of de staat van activa en passiva op volledige, getrouwe en correcte wijze de toestand van de Nationale Loterij weergeeft.
A la fois nous avons, conformément à la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, effectué les travaux nous permettant d'indiquer si l'état de l'actif et du passif traduit d'une manière fidèle et correcte la situation de la Loterie Nationale.

Een bedrijfsrevisor, aangeduid door de Minister, maakt een verslag van deze staat en geeft inzonderheid aan of deze op volledige, trouwe en correcte wijze de toestand van de Nationale Loterij weergeeft».
Ce montant ne peut être supérieur à l'actif net, tel qu'il résulte de l'état précité. Un réviseur d'entreprises, désigné par le Ministre, fait rapport sur cet état et indique notamment s'il traduit d'une manière complète, fidèle et correcte la situation de la Loterie Nationale».