Traduction de «nationale maatschappij der belgische spoorwegen reizigersvervoer pendel vervoersduur provincie » (Néerlandais → Français) :

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer pendel vervoersduur provincie Oost-Vlaanderen
Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs migration alternante durée du transport province de Flandre orientale

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer pendel vervoersduur
Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs migration alternante durée du transport

De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen factureert aan de provincie de kosten die voortvloeien uit de verplaatsingen die de voormelde kiezers hebben gedaan, aan de hand van de provinciale NMBS-code op de oproepingsbrieven van de betrokken kiezers.
La Société nationale des Chemins de Fer belges facture à la province les frais résultant des déplacements effectués par les électeurs précités, à l'aide du code provincial S.N.C.B. figurant sur les lettres de convocation des électeurs en question.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer plaatsbewijs vervoersduur
Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs titre de transport durée du transport

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer internetsite vervoersduur
Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs site internet durée du transport

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer pendel
Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs migration alternante

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Systeem van boordtoeslag - Gebrek aan ticketautomaten - Terugbetaling van de boordtoeslag - Aantal klachten - Aanpassingen van het systeem Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer vervoerskosten reizigerstarief
à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Système du supplément «tarif à bord» - Manque d'automates - Remboursement du supplément - Nombre de plaintes - Adaptation du système Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs prix de transport tarif voyageur

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Nationale maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Overlapping van trein- en buslijnen Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer openbaar vervoer
à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Chevauchement des lignes train-bus Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs transport public

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Stakingen - Vergoeding voor de pendelaars - Actie van Test-Aankoop Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen staking pendel consumentenorganisatie vergoeding
à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Grèves - Indemnisation des navetteurs - Action de Test-Achats Société nationale des chemins de fer belges grève migration alternante mouvement de consommateurs indemnisation

Ter uitvoering van het eerste en tweede lid sluit elke provincie met de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen een overeenkomst.
En exécution des alinéas premier et deux, chaque province conclut un accord avec la Société nationale des Chemins de Fer belges.