Vertaling van "nationale nucleaire informatiecampagne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerscommissie kernwapens | Nationale Commissie voor Reglementering op Nucleair Gebied | nucleaire reglementeringscommissie
Commission nationale de réglementation nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de laatste nationale nucleaire informatiecampagne in 2011 werden in de gemeenten in een straal van 20 km rond de nucleaire sites (10 km voor het Instituut voor Radioelementen te Fleurus) gratis stabiel jodium tabletten verdeeld aan gezinnen ( een verpakking bevat tien tabletten, in principe voor een familie van vier personen) en collectiviteiten.
Lors de la dernière campagne nationale d'information nucléaire de 2011, des comprimés d'iode stable ont été distribués gratuitement aux familles (une boîte contient dix comprimés, ce qui correspond en principe à une famille de quatre personnes) et aux collectivités dans les communes situées dans un rayon de 20 km autour des sites nucléaires (10 km pour l'Institut des Radioéléments de Fleurus).

Hij antwoordde mij toen dat er een nationale informatiecampagne over de nucleaire risico's werd voorbereid in samenwerking met de FOD Volksgezondheid en het FANC, en dat die campagne gepaard zou gaan met de vervanging van de vervallen jodiumtabletten.
Il me répondait à l'époque qu'une campagne d'information nationale en partenariat avec le SPF Santé publique et l'AFCN sur les risques nucléaires était en cours de préparation et que cette campagne serait accompagnée du renouvellement des comprimés d'iodes mais que la commande de médicaments n'avait pas encore été passée selon la procédure de marché européen.