Traduction de «nationale onderzoeksgerechten gevolg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermindering van de waarde in nationale valuta ten gevolge van koersschommelingen
réduction des franchises en monnaie nationale due à des fluctuations monétaires

tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingeval het ISH laat weten te hebben beslist dat de betrokken zaak ontvankelijk is op zijn niveau, moeten de nationale onderzoeksgerechten gevolg geven aan het verzoek om overdracht.
Si la CPI fait savoir qu'elle a décidé que l'affaire concernée était recevable à son niveau, les juridictions d'instruction nationales sont tenues de donner suite à la demande de remise.