Traduction de «nationale operationele meldpunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale operationele middelen
ressources disponibles au niveau national pour les activités opérationnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk nationaal systeem omvat de aanwijzing van de bevoegde nationale autoriteit(en) tot voorbereiding op en bestrijding van voorvallen van olieverontreiniging alsook de aanwijzing van één of meerdere nationale operationele meldpunten voor het ontvangen en doorgeven van de in artikel 4 bedoelde meldingen en van de autoriteit die bevoegd is om namens de staat om bijstand te verzoeken of te verlenen.
Chaque système national comprend la désignation de l'autorité ou des autorités nationales compétentes chargées de la préparation et de la lutte contre la pollution par les hydrocarbures, ainsi que du point ou des points de contact opérationnels nationaux chargés de recevoir et de transmettre les rapports de pollution par les hydrocarbures visés à l'article 4, et de l'autorité habilitée à agir au nom de l'État pour demander une assistance ou décider de fournir l'assistance demandée.

Elk nationaal systeem omvat de aanwijzing van de bevoegde nationale autoriteit(en) tot voorbereiding op en bestrijding van verontreiniging alsook de aanwijzing van één of meerdere nationale operationele meldpunten voor het ontvangen en doorgeven van de in artikel 4 bedoelde meldingen en van de autoriteit die bevoegd is om namens de staat om bijstand te verzoeken of te verlenen.
Chaque système national est tenu de désigner la ou les autorités nationales compétentes pour la préparation et la lutte contre les événements de pollution, un ou plusieurs points de contacts nationaux opérationnels pour la réception et la transmission des notifications visées à l'article 4 et l'autorité compétente pour demander ou fournir une assistance au nom de l'État.

Olievlekken worden binnen het half uur nadat ze door de satelliet werden gedetecteerd door de EMSA gemeld aan de nationale operationele meldpunten (Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM) en dienst Marien Milieu).
Les détections de possibles nappes de polluants sont communiquées par l'EMSA aux points de contacts opérationnels nationaux (l'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut (UGMM) et service Milieu Marin) endéans la demi-heure suivant le passage du satellite.