Vertaling van "nationale opsporingsdirectie zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale opsporingsdirectie | NOD [Abbr.]
Direction nationale des recherches | DNR [Abbr.]

Nationale Opsporingsdirectie van de Administratie der douane en accijnzen
Direction nationale des Recherches de l'Administration des douanes et Accises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In verband met de benoemingen bij de Nationale Opsporingsdirectie zouden Franstalige ambtenaren zich beklagen over de verdeling van de posten tussen Nederlandstaligen en Franstaligen.
Au sein de la Direction nationale des recherches, dans le cadre des nominations, certains agents francophones semblent se plaindre de la répartition des postes entre néerlandophones et francophones.

Teneinde op deze vraag met kennis van zaken te kunnen antwoorden, wordt het geachte lid verzocht om meer precies aan te geven over welke Nationale Opsporingsdirectie zijn vraag handelt en in welke precieze periode de aangehaalde benoemingen zouden zijn doorgevoerd.
Afin de répondre à cette question en connaissance de cause, il est demandé à l'honorable membre d'indiquer plus précisément de quelle Direction nationale des recherches il s'agit dans sa question, et à quelle époque précise les nominations évoquées auraient eu lieu.