Vertaling van "nationale parlementen volop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stuurgroep nationale parlementen | stuurgroep voor de betrekkingen met de nationale parlementen
groupe de pilotage pour les relations avec les parlements nationaux

Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne

Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden | Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden | CEAC [Abbr.] | COSAC [Abbr.]
Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | COSAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Verdrag van Lissabon is vernieuwend door de nationale parlementen volop te betrekken bij het toezicht op het subsidiariteitsbeginsel.
Le traité de Lisbonne innove en associant pleinement les parlements nationaux au contrôle du principe de subsidiarité.

Een lid van het Europees Parlement meent dat de mogelijkheid voor COSAC om nuttige bijdragen te leveren in het raam van artikel 10 van het Protocol (nr. 1) over de rol van de nationale Parlementen in de Europese Unie nog volop aan het evolueren is.
Un membre du Parlement européen estime que la possibilité pour la COSAC de fournir des contributions utiles dans le cadre de l'article 10 du Protocole (nº 1) sur le rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne se trouve encore en pleine évolution.

Ik kan de nationale parlementen alleen maar aanmoedigen volop gebruik te maken van deze nieuwe mogelijkheden!
Je peux seulement demander aux parlements nationaux de profiter pleinement de ces nouvelles opportunités!

Ten eerste, zullen we meer hulp verlenen aan ontwikkelingslanden om de institutionele capaciteit van de parlementen te versterken, zodat ze volop hun rol en verantwoordelijkheid kunnen opnemen met betrekking tot de nationale ontwikkelingsplannen en het beleid inzake ontwikkelingshulp.
Premièrement nous accorderons une assistance accrue aux pays en développement pour le renforcement des capacités institutionnelles des parlements de sorte qu'ils puissent assumer pleinement leur rôle et leurs responsabilités en ce qui concerne les plans nationaux de développement et la politique de l'aide au développement.