Traduction de «nationale politiekorpsen hebben » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de laatste vergadering van de Raad Binnenlandse Zaken, vorige week in Luxemburg, heeft de directeur van Europol verslag uitgebracht. Hij heeft bevestigd dat het netwerk voor samenwerking van de verschillende politiediensten veel baat heeft gehad bij de impulsen die de lidstaten aan hun nationale politiekorpsen hebben gegeven.
Il a fait rapport lors de la dernière réunion du Conseil des ministres de l’intérieur, qui s’est tenue la semaine passée à Luxembourg, et son directeur a confirmé que le réseau de coopération des forces de police avait pleinement profité des encouragements donnés par les États membres aux forces de police nationales.

Naar verluidt zouden diverse politiekorpsen aan de nationale informantenbeheerder gevraagd hebben of ze minderjarigen als informanten kunnen inzetten.
Selon les informations, divers corps de police auraient demandé au gestionnaire national des indicateurs s'ils pouvaient faire appel à des mineurs d'âge comme indicateurs.