Traduction de «nationale raad publiceert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Raad voor herstel van recht en orde (SLORC) | Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling | staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]
Conseil de l'État pour la paix et le développement | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | SLORC [Abbr.]

Nationale raad van de paramedische beroepen
Conseil national des professions paramédicales

Nationale Raad van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars
Conseil national de l'Institut professionnel des agents immobiliers

Nationale Raad voor de verpleegkunde
Conseil national de l'art infirmier

Nationale Raad voor hulpverlening
Conseil national de secours | CNS [Abbr.]

Nationale Raad voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek
Conseil des recherches en sciences naturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 21. Artikel 23 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid luidende : `De nationale raad publiceert tevens de uitslag van elke provinciale raad op zijn website'.
Art. 21. L'article 23 du même arrêté est complété par un alinéa rédigé comme suit : « Le conseil national publie également les résultats de chaque conseil provincial sur son site web».

De nationale raad publiceert elk jaar een verslag waarin de werkzaamheden van de provinciale raden en de raden van beroep worden beschreven.
Le conseil national publie chaque année un rapport décrivant les activités des conseils provinciaux et des conseils d'appel.

De nationale raad informeert de officina-apothekers over die criteria en publiceert elk advies dat hij over de toepassing ervan in concrete gevallen geeft.
Le conseil national informe les pharmaciens d'officine au sujet de ces critères et publie tout avis qu'il émet sur leur application dans des cas concrets.

De Nationale Raad informeert de officina-apothekers over de criteria en publiceert elk advies dat hij over de toepassing ervan in concrete gevallen geeft.
Le Conseil national informe les pharmaciens d'officine au sujet des critères relatifs à la parapharmacie et publie tout avis qu'il émet sur leur application dans des cas concrets.

De Nationale Raad informeert de officina-apothekers over de criteria bedoeld in artikel 13, § 1, eerste lid, en publiceert elk advies dat hij over de toepassing ervan in concrete gevallen geeft.
Le Conseil national informe les pharmaciens d'officine au sujet des critères, visés à l'article 13, § 1, alinéa 1, et publie tout avis qu'il émet sur leur application dans des cas concrets.

3. Eurostat publiceert op zijn website de functionele opsplitsing van de overheidsuitgaven voor de Europese landen en ontvangt, op basis van de Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (ESR 2010), die gegevens van de nationale statistische instituten.
3. Eurostat publie sur son site internet la répartition fonctionnelle des dépenses publiques des États membres. Les instituts nationaux de statistique lui fournissent à cet effet ces données conformément au Règlement (UE) n° 549/2013 du Parlement Européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne (SEC 2010).

De analyse van de prijsevoluties tijdens het vierde kwartaal van het jaar T wordt geïntegreerd in het jaarverslag van het jaar T. Na goedkeuring door de raad van bestuur en advies van het Wetenschappelijk Comité voor de prijsobservatie en -analyse stuurt het Instituut voor de nationale rekeningen het verslag naar de Minister bevoegd voor Economie en publiceert ze.
L'analyse de l'évolution des prix au cours du quatrième trimestre de l'année T est intégrée dans le rapport annuel de l'année T. Après approbation par le conseil d'administration et avis du Comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix, l'Institut des comptes nationaux envoie le rapport au Ministre chargé de l'Economie et le publie.

Na goedkeuring door de raad van bestuur en advies van het Wetenschappelijk Comité voor de prijsobservatie en -analyse stuurt het Instituut voor de nationale rekeningen de analyse naar de bevoegde Minister en publiceert ze.
Après approbation par le conseil d'administration et avis du Comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix, l'Institut des comptes nationaux envoie le rapport au Ministre compétent et le publie.

Na goedkeuring door de raad van bestuur en advies van het Wetenschappelijk Comité voor de prijsobservatie en -analyse stuurt het Instituut voor de Nationale Rekeningen het verslag naar de Minister bevoegd voor Economie en publiceert ze.
Après approbation par le conseil d'administration et avis du Comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix, l'Institut des comptes nationaux envoie le rapport au Ministre chargé de l'Economie et le publie.