Traduction de «nationale rekenkamer gewerkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Rekenkamer
office national d’audit

betrekkingen met de nationale rekenkamers
relations avec les institutions nationales de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook heb ik voor de nationale rekenkamer gewerkt. Daarnaast heb ik diverse interdepartementale werkgroepen en commissies geleid.
J'ai également dirigé plusieurs groupes de travail et commissions interdépartementaux.

In 1991 werd ik als nationale deskundige uitgezonden naar de Europese Rekenkamer waar ik twee jaar lang heb gewerkt op de afdeling die zich bezighoudt met de auditing van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO).
En 1991, j'ai été détaché, en tant qu'expert national, à la Cour des comptes européenne, où j'ai travaillé deux années dans le service chargé de l'audit du Fonds européen de développement régional.

Ik heb 27 jaar bij de nationale controle-instantie van Denemarken (NAOD, de Deense Rekenkamer) gewerkt, te beginnen in 1974; sinds 1985 was ik lid van het managementteam.
J’ai travaillé au sein de l’institution supérieure de contrôle du Danemark (NAOD) pendant 27 ans, depuis 1974 et depuis 1985 comme membre du groupe de gestion.

De Rekenkamer merkt op dat tekortkomingen in het beheer bij de tenuitvoerlegging van de onderzochte programma's "in de hand [werden] gewerkt doordat het ontbrak aan een daadwerkelijke controle- en evaluatiecultuur bij zowel de nationale (.) als de communautaire beheerders".
La Cour fait valoir que les insuffisances de gestion dans la mise en œuvre des programmes examinés "ont été favorisées par le manque d'une véritable culture de contrôle et d'évaluation de la part des gestionnaires nationaux comme communautaires".

Verder heeft de Rekenkamer samen met de hoge controle-instanties gewerkt aan een uitbreiding van de gegevensuitwisseling met nationale instanties van verschillend niveau.
En outre, la Cour a, en liaison avec les institutions supérieures de contrôle, développé l'échange d'informations à différents niveaux des administrations nationales.