Traduction de «nationale school voor officieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale School voor Officieren
Ecole nationale des officiers

nationale school voor officieren
école nationale pour officiers

Nationale school voor officieren
Ecole nationale pour officiers

School Reserve Officieren Cavalerie | SROC [Abbr.]
Ecole des officiers de réserve de la cavalerie

Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale

nationale school
école nationale

Nationale selectiecommissie voor hoge officieren
Commission de sélection nationale pour officiers supérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) in het eerste lid, worden de woorden "nationale school voor officieren" vervangen door de woorden "nationale politieacademie";
a) à l'alinéa 1, les mots "l'école nationale pour officiers" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police";

Art. 23. In artikel 33 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juli 2013, worden de woorden "aan de nationale school voor officieren". vervangen door de woorden "aan de directeur van de nationale politieacademie.
Art. 23. Dans l'article 33 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 18 juillet 2013, les mots "à l'école nationale pour officiers". sont remplacés par les mots "au directeur de l'académie nationale de police.

Art. 24. In artikel 34 van hetzelfde besluit worden de woorden "de nationale school voor officieren is verantwoordelijk" vervangen door de woorden "de nationale politieacademie staat in".
Art. 24. Dans l'article 34 du même arrêté, les mots "l'école nationale pour officiers est responsable" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police est chargée".

Art. 31. In de bijlage 1 van hetzelfde besluit worden de woorden "de nationale school voor officieren" vervangen door de woorden "de nationale politieacademie".
Art. 31. Dans l'annexe 1du même arrêté, les mots "l'école nationale pour officiers" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police".

Ik citeer hierbij enkele generaals en andere hogere officieren die lesgeven aan de Koninklijke Militaire School, aan de School voor Officieren en aan de Vlerickschool.
Je pense ici à quelques généraux et autres officiers supérieurs qui donnent cours à l'École royale militaire, à l'École d'officiers de gendarmerie et à la « Vlerickschool ».

Voor het Belgische Voorzitterschap wordt door de nationale school officieren een opleiding Gold Commander georganiseerd met aandacht voor deze problematiek.
Pour la Présidence Belge, une formation Gold Commander, qui met l’accent sur cette problématique, est organisée par l’école nationale pour officiers.

­ openstelling van bestaande gezamenlijke nationale hoofdkwartieren voor officieren van andere lidstaten;
­ ouvrir les états-majors nationaux interarmées existants à des officiers provenant d'autres États membres;

Na de Tweede Wereldoorlog gaan er wel stemmen op voor een eenvormig statuut en voor een nationale politieschool voor officieren.
Après la Seconde Guerre mondiale, des voix s'élèvent en faveur d'un statut uniforme et d'une école nationale de police pour les officiers.

De contactpunten van het Europees Justitieel Netwerk in de lidstaten zouden de belangrijkste aanspreekpunten moeten blijven voor nationale rechters en officieren van justitie, terwijl deze contactpunten en de relevante organen en instellingen op het niveau van de Unie (met name Europol of de Commissie, bijvoorbeeld via OLAF) directe banden met Eurojust zouden onderhouden.
Les points de contact du réseau judiciaire européen dans les États membres devraient continuer à être les principaux destinataires des juges et des procureurs nationaux, tandis que ces mêmes points de contact et les organes et institutions compétentes au niveau de l'Union (en particulier, Europol ou encore la Commission, par exemple par l'intermédiaire de l'OLAF) auraient des rapports directs avec Eurojust.