Net zoals bij steun om het concurrentievermogen te vergroten, moet de Commissie er zeer goed op letten dat ze de economische diversificatie van gebieden die afhankelijk zijn van bananen enkel overweegt wanneer de meerjarige nationale strategiedocumenten hierin voorzien.
Au même titre que le soutien à la compétitivité, la Commission devra être particulièrement attentive à n'envisager la diversification économique des zones tributaires de la banane, que dans les cas où une telle option est prévue dans les documents de stratégie nationale pluriannuelle.
