Traduction de «nationale themanetwerken sociale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale kas-Sociale verzekeringen van het bouwbedrijf en de vrije beroepen | SVB [Abbr.]
Caisse d'assurances sociales-Assurances sociales de la construction et des professions libérales | ASC [Abbr.]

Nationale Sociale-verzekeringsraad
Administration nationale de la sécurité sociale | conseil national du marché du travail

Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland
bureau national des assurances sociales à l'étranger

Nationale Hulpkas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Nationale Sociale Commissie voor de kleine ondernemingen
Commission sociale nationale pour les petites entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In april 2002 heeft het toezichtcomité van het programma zijn goedkeuring gegeven aan het voorstel van de beheersinstantie tot het opzetten van in eerste instantie drie nationale themanetwerken (sociale economie; netwerken en coördinatie van reeds bestaande en nieuwe arbeidsbureaus en het ontwikkelen van deze bureaus tot 'loketten'; en accreditatiesystemen voor vaardigheden) en heeft de beheersinstantie belast met het opzetten van een vierde netwerk met als onderwerp het combineren van gezin en werk.
Le comité de suivi du programme a approuvé, en avril 2002, la proposition de l'autorité de gestion d'organiser principalement trois réseaux thématiques nationaux (a. Économie sociale; b. Mise en réseau et coordination des agences pour l'emploi existantes et nouvelles, et transformation progressive de ces agences en 'guichets uniques'; c. Systèmes d'accréditation des compétentes), et il a délégué à l'autorité de gestion l'organisation d'un quatrième, axé sur la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle.