Vertaling van "nationale toezichthouders blijven " (Nederlands → Frans) :

Nationale toezichthouders blijven verantwoordelijk voor kwesties als consumentenbescherming, witwassen van geld, betalingsdiensten en toezicht op bijkantoren van banken in EU-landen die geen deel uitmaken van het GTM.
Les autorités de surveillance nationales restent chargées de questions telles que la protection des consommateurs, le blanchiment de capitaux, les services de paiements et la supervision des filiales de banques dans les pays de l’UE qui ne font pas partie du MSU.

De nationale toezichthouders blijven verantwoordelijk voor de rest, maar de ECB zal indien nodig toezicht op hen kunnen houden.
Les autorités nationales de surveillance seront en charge des autres, mais la BCE pourra superviser l’ensemble du secteur bancaire si nécessaire.

Nationale toezichthouders blijven, in nauwe samenwerking met de ECB, toezicht houden op de overige banken.
Les autorités de surveillance nationales continuent de suivre les autres banques, en étroite collaboration avec la BCE.

Alle niet uitdrukkelijk aan de ECB toegekende taken zullen bij de nationale toezichthouders blijven.
Toutes les missions non explicitement confiées à la BCE resteront de la compétence des autorités nationales.