Vertaling van "nationale tuchtraad immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale Tuchtraad
Conseil national de discipline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Maffei stipt aan dat het zeer nuttig is voor de Nationale tuchtraad om gehoord te worden in het kader van bovenvermeld wetsvoorstel; in het huidige systeem heeft de nationale tuchtraad immers een advies- en onderzoeksbevoegdheid.
M. Maffei souligne qu'il est très utile pour le Conseil national de discipline d'être entendu dans le cadre de la proposition de loi à l'examen; dans le système actuel, celui-ci a en effet une compétence d'instruction et d'avis.

Dat is immers precies een zwakte of een paradox van de huidige Nationale Tuchtraad.
En effet, c'est précisément une faiblesse ou un paradoxe de l'actuel Conseil national de discipline.

Dit artikel bepaalt immers dat de Nationale Tuchtraad bestaat uit een Nederlandstalige en een Franstalige kamer.
Cet article dispose en effet que le Conseil national de discipline se compose d'une chambre francophone et d'une chambre néerlandophone.