Traduction de «nationale unie van de karen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Unie van de Karen | KNU [Abbr.]
Union nationale karen | Union nationale karène | UNK [Abbr.]

Nationale Unie der Technische Ingenieurs | Nationale Unie van(Industriële en)Technische Ingenieurs | NUTI [Abbr.]
Union Nationale des Ingénieurs Techniciens | UNIT [Abbr.]

Nationale Unie van Reserve-Officieren van België | Nationale Vereniging der Reserveofficieren | N.A.V.R.O. [Abbr.] | NURO [Abbr.]
Union Nationale des Officiers de Réserve | UNOR [Abbr.]

Nationale Unie der Openbare Diensten
Union nationale des Services publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder zijn de IATA en de groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de EU (ECTAA) met elkaar in gesprek over de vorming van een garantiefonds.
De plus, l'IATA (Association internationale du transport aérien) et l'ECTAA (Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations) examinent la possibilité de créer au sein de l'Union européenne, un fonds de garantie qui assurerait le remboursement des billets ou le réacheminement sur d'autres vols et qui serait alimenté par un prélèvement modeste sur les billets.

Koninklijke Nationale Unie der Reserveofficieren van België
Union Royale Nationale des Officiers de Réserve de Belgique

Overwegende dat de Nationale Unie Audiciens haar leden heeft voorgedragen ;
Considérant que l'Union nationale des Audiciens a proposé ses membres ;

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 7 december 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 december 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 12 van de wet van 3 augustus 2016 houdende diverse bepalingen inzake spoorwegen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 september 2016, met erratum in het Belgisch Staatsblad van 27 september 2016), dat een artikel 114/1 invoegt in de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen, door de Onafhankelijke Vakbond voor spoorwegpersoneel (OVS), de Nationale Unie der Openbare Diensten (NUOD), Pascal Dumont, Luc Michel en Luc Pauwels, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. P. Joassart, advocaat bij de balie te Brussel.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 7 décembre 2016 et parvenue au greffe le 12 décembre 2016, un recours en annulation de l'article 12 de la loi du 3 août 2016 portant des dispositions diverses en matière ferroviaire (publiée au Moniteur belge du 7 septembre 2016, avec erratum au Moniteur belge du 27 septembre 2016), qui insère un article 114/1 dans la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, a été introduit par le Syndicat indépendant pour cheminots (SIC), l'Union nationale des services publics (UNSP), Pascal Dumont, Luc Michel et Luc Pauwels, assistés et représentés par Me P. Joassart, avocat au barreau de Bruxelles.

De tweede verzoekende partij, de Nationale Unie der Openbare Diensten (NUOD), handelt in de hoedanigheid van apolitieke interprofessionele federatie, waarvan de OVS lid is.
La deuxième partie requérante, l'Union nationale des services publics (UNSP), agit en qualité de fédération interprofessionnelle apolitique, dont le SIC est membre.

Rekening houdende met aantijgingen als zou de junta chemische wapens inzetten tegen de rebellen van de Karen; betreurend dat de follow-up van de onderhandelingen tussen de regering en de Nationale Unie van de Karen te gebrekkig verloopt om een staakt-het-vuren te bereiken;
Prenant en considération les allégations relatives à l'utilisation, par la junte, d'armes chimiques contre les rebelles Karens; déplorant le manque de suivi des négociations entre le gouvernement et l'Union nationale des Karens pour conclure un accord de cessez-le-feu;

Naast deze nota's heeft de heer Lang, voorzitter van de Nationale Unie van de wapenmakerij en der jacht- en sportschutters, per brief van 26 november 2002, aan de commissie medegedeeld dat hij de volgende informatie bekomen heeft van de de industriële fabrikant (Fabrique nationale Herstal) betreffende de afdeling « jacht- en sportwapens » : « de omzet voor 2001 bedroeg 56 miljoen euro met een personeelsbezetting van 135 personen.
Outre ce qu'il a dit dans cette note, M. Lang, président de l'Union nationale de l'armurerie de la chasse et du tir, a fait savoir à la commission, par lettre du 26 novembre 2002, qu'il a obtenu du fabricant industriel (Fabrique nationale Herstal) l'information suivante concernant la section « armes de chasse et de sport » : « le chiffre d'affaires pour 2001 s'est élevé à 56 millions d'euros et l'effectif a été de 135 personnes.

Hoorzitting met de heer Philippe Lambert, voorzitter van de Nationale Unie van Openbare Diensten
Audition avec M. Philippe Lambert, président de l'Union nationale des Services publics

Hoorzitting met de heer Georges Lang, voorzitter van de Nationale Unie van de Wapenmakerij en der Jacht- en Sportschutters
Audition de M. Georges Lang, président de l'Union nationale de l'Armurerie, de la Chasse et du Tir