Wat het vervoer over de weg en per spoor betreft, onderzoekt de Commissie bovendien of de nationale wetgeving met richtlijnen 94/55/EG en 96/49/EG strookt.
De plus, en ce qui concerne le transport par route et par rail, la Commission vérifie que la législation nationale est conforme aux directives 94/55/CE et 96/49/CE.