Vertaling van "nationale werkgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Nationale partijen
Groupe de travail Partis nationaux

Werkgroep Nationale prognoses voor de bouwsector
Groupe de travail Prévisions nationales dans le secteur de la construction

Werkgroep nationale parlementen
Groupe de travail sur les Parlements nationaux

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

werkgroep
groupe de travail

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale economie
économie nationale

Nationale bewaring
conservation nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Orgaan voor de coördinatie en de analyse van de dreiging (OCAD) heeft geen operationele opdracht, wel een coördinerende en strategische op het vlak van de werking van het plan R. Binnen het Plan R bestaat een nationale werkgroep "rechts-extremisme", die de ontwikkelingen binnen deze scène op volgt, en dit op basis van informaties die door alle betrokken diensten aanleveren.
L'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) n'a pas une mission opérationnelle mais coordinatrice et stratégique en ce qui concerne le fonctionnement du plan R. Il existe au sein du plan R, un groupe de travail national "extrême droite" qui suit les développements de cette scène et ce, sur base des informations transmises par tous les services concernés.

Zowel LTF's als de nationale werkgroep kunnen rechts-extremistische individuen of groeperingen opnemen in de Joint Information Box van het Plan R. Deze worden dan extra in de gaten gehouden, eventueel kunnen er bepaalde administratieve maatregelen worden genomen.
Les CLSI et le groupe de travail national peuvent intégrer des individus ou groupements d'extrême droite dans le Joint Information Box du Plan R. Ceux-ci sont alors surveillés de plus près, certaines mesures administratives peuvent éventuellement être prises.

Verder zijn het aantal geregistreerde feiten die worden weergegeven in tabel 2 criminele figuren, die ontwikkeld worden binnen de nationale Werkgroep Politiestatistiek (WPS), waarbinnen zowel lokale als federale politiediensten vertegenwoordigd zijn.
En raison de cette différence, il n'est pas possible d'établir une comparaison entre les chiffres du premier tableau et ceux des deuxième et troisième tableaux. De surcroît, le nombre de faits enregistrés repris dans le tableau 2 sont des figures criminelles, lesquelles sont développées au sein du Groupe de travail national sur les statistiques policières (WPS) qui compte tant des représentants de la police locale que de la police fédérale.

Het werk dat in dit verband werd gedaan, is alleen mogelijk geweest dankzij de medewerking van de chronische patiënten zelf, die geregeld vertegenwoordigd zijn in een nationale werkgroep die binnen de landsbond rond deze problematiek werkt.
Le travail qui a été réalisé à ce sujet n'a été possible que grâce à la collaboration des patients chroniques mêmes, lesquels sont régulièrement représentés au sein d'un groupe de travail national qui est chargé de ce problème au sein de l'Alliance.

Door de vorming van een netwerk ziekenhuiscriminaliteit en een nationale werkgroep ziekenhuiscriminaliteit wil de FOD Binnenlandse Zaken, samen met de FOD Volksgezondheid ondersteuning bieden aan de ziekenhuizen door:
Par la formation d’un réseau en matière de criminalité hospitalière et un groupe de travail national, le SPF Intérieur entend, en collaboration avec le SPF Santé publique, soutenir les hôpitaux par:

De vertegenwoordigers van discipline 3 binnen de provincies konden hiertoe steunen op een typestructuur van een PIP dat opgesteld werd door een nationale werkgroep binnen de geïntegreerde politie.
Les représentants de la discipline 3 au sein des provinces pouvaient se baser sur une structure type de PIP qui a été rédigée par un groupe de travail national au sein de la police intégrée.

5. a) Heeft de Nationale Raad voor DGH reeds toegestemd om een werkgroep op te starten? b) Wie zal zetelen in deze werkgroep?
5. a) Le Conseil national des secours médicaux d'urgence a-t-il déjà donné son assentiment à la création d'un groupe de travail? b) Quelle en sera la composition ?

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Europese infrastructuurrichtlijn - Omzetting - Gemengde ENOVER-Transport werkgroep nationale uitvoeringsmaatregel transportinfrastructuur elektrisch voertuig elektrisch materiaal
à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Directive européenne sur l'infrastructure - Transposition - Groupe de travail mixte CONCERE-Transport mesure nationale d'exécution infrastructure de transport véhicule électrique matériel électrique

Kaderconventie inzake de bescherming van de nationale minderheden : samenstelling en opvolging der werkzaamheden van de werkgroep (Federale Regering) : de leden van de ICBB wordt gevraagd hun standpunt mee te delen over enerzijds de opportuniteit van het heropstarten van de werkzaamheden van de werkgroep en anderzijds over de eventuele samenstelling van deze werkgroep.
Convention-cadre pour la protection des minorités nationales : composition et suivi des travaux du groupe de travail (à la demande du gouvernement fédéral) : les membres de la CIPE sont demandés de communiquer leur avis quant à d’une part l’opportunité de reprendre les travaux du groupe de travail et d’autre part la composition éventuelle de ce groupe de travail.