Traduction de «nationaliteit open blijft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tijd dat de deur open blijft
durée de maintien porte ouverte | temporisation porte ouverte

rusttijd | tijd dat de deur werkelijk open blijft
temps de maintien des portes ouvertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de minister mij mededelen in welke gevallen bij huwelijk de mogelijkheid van de dubbele nationaliteit open blijft en of de praktijk van de voorafgaande afgifte van het buitenlandse paspoort aanvaardbaar is?
La ministre peut-elle me dire dans quels cas la possibilité de la double nationalité subsiste lors d'un mariage et si la remise préalable du passeport étranger est une pratique acceptable ?

- De vragen in welke gevallen bij huwelijk de mogelijkheid van de dubbele nationaliteit open blijft en of de praktijk van de voorafgaande afgifte van het buitenlands paspoort aanvaardbaar is, behoren tot de bevoegdheid van de minister van Justitie en de minister van Buitenlandse Zaken.
- Les questions relatives aux cas où la possibilité de la double nationalité subsiste lors d'un mariage et à la remise préalable du passeport étranger relèvent des compétences de la ministre de la Justice et du ministre de l'Intérieur.