Vertaling van "nato nuclear " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO vliegend waarschuwingssysteem
système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN

NATO Air Defence Ground Policy Board
Système d'Information électronique

delinquento nato | geboren misdadiger
délinquant né

Nuclear Magnetic Resonance
résonance magnétique nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« While seeking to create the conditions and considering options for further reductions of non-strategic nuclear weapons assigned to NATO, Allies concerned will ensure that all components of NATO's nuclear deterrent remain safe, secure, and effective for as long as NATO remains a nuclear alliance (...)».
« Tout en cherchant à ménager des conditions propices à de nouvelles réductions des armes nucléaires non stratégiques affectées à. l'OTAN et en étudiant les diverses possibilités s'offrant en la matière, les Alliés concernés « feront en sorte que tous les éléments composant la dissuasion nucléaire de l'OTAN restent sûrs, sécurisés et efficaces aussi longtemps que l'Alliance demeurera une alliance nucléaire (...)».

« Consistent with our commitment to remain a nuclear alliance for as long as nuclear weapons exist, Allies agree that the NAC will task the appropriate committees to develop concepts for how to ensure the broadest possible participation of Allies concerned in their nuclear sharing arrangements, including in case NATO were to decide to reduce its reliance on non-strategic nuclear weapons based in Europe».
« Conformément à notre engagement de rester une alliance nucléaire aussi longtemps qu'existeront des armes nucléaires, les Alliés sont convenus que le Conseil chargera les comités compétents de mener une réflexion sur la manière d'assurer une participation aussi large que possible des Alliés concernés à leurs arrangements pour le partage du nucléaire, notamment au cas où l'OTAN devrait décider de réduire sa dépendance à l'égard des armes nucléaires non stratégiques stationnées en Europe».

As long as nuclear weapons exist, NATO will remain a nuclear alliance.
Aussi longtemps qu'il y aura des armes nucléaires, l'OTAN restera une alliance nucléaire.

Também nada é dito sobre o apoio das principais potências da UE e da NATO ao projecto de instalação de sistemas antimíssil na Europa e sobre a decisão da NATO de se manter como uma "aliança nuclear".
Rien n’est dit au sujet de l’aide apportée par les principales puissances de l’UE et par l’OTAN au projet d’installation de systèmes de défense anti-missiles en Europe ni quant à la décision prise par l’OTAN de conserver son rôle d’«alliance nucléaire».

- de materie 3V-OPS-10 « NATO nuclear strategy »;
- la matière 3V-OPS-10 « NATO nuclear strategy »;

27° de materie 3V-OPS-10 « NATO nuclear strategy »;
27° la matière 3V-OPS-10 « NATO nuclear strategy »;

Ook het " NATO Nuclear Planning System" maakt planning van doelwitten out-of-area mogelijk.
De plus, le " NATO Nuclear Planning System" permet la définition planifiée de cibles out-of-area (hors zone).

In de VS-Nuclear Posture Review werd een NATO review van de «dual capable aircraft in Europe» aangekondigd (vergadering van de «Nuclear Planning Group» van de NAVO op 6 juni 2002).
Dans le cadre de la «Nuclear Posture Review» des EU, une reconsidération des avions à double capacité a été annoncée (réunion du «Nuclear Planning Group» de l'OTAN du 6 juin 2002).