Vertaling van "natriumperboraat monohydraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

natriumperboraat monohydraat
perborate de sodium monohydraté

natriumperboraat
perborate de sodium

allergie voor natriumperboraat
allergie au perborate de sodium

loperamideoxide monohydraat
oxyde de lopéramide monohydraté

basisch kobaltcarbonaat (monohydraat)
carbonate basique de cobalt

kopercarbonaat (monohydraat)
carbonate de cuivre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natriumperboraat; perboorzuur, natriumzout; perboorzuur, natriumzout, monohydraat; natriumperoxometaboraat; perboorzuur (HBO(O)), natriumzout, monohydraat; natriumperoxoboraat
Perborate de sodium; acide perborique, sel de sodium; acide perborique, sel de sodium, monohydraté; peroxométaborate de sodium; acide perborique (HBO(O)), sel de sodium, monohydraté; peroxoborate de sodium

Natriumperboraat; perboorzuur, natriumzout; perboorzuur, natriumzout, monohydraat; natriumperoxometaboraat; perboorzuur (HBO(O2)), natriumzout, monohydraat; natriumperoxoboraat
Perborate de sodium; acide perborique, sel de sodium; acide perborique, sel de sodium, monohydraté; peroxométaborate de sodium; acide perborique (HBO(O2)), sel de sodium, monohydraté; peroxoborate de sodium

Uit een voor de Commissie uitgevoerd marktonderzoek naar het gebruik van boraten in mengsels die aan het grote publiek worden verkocht , is gebleken dat alleen natriumperboraat-tetrahydraat en -monohydraat gebruikt worden in een concentratie die de specifieke concentratiegrenzen van Verordening (EG) nr. 790/2009 in huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen overschrijdt.
Une étude de marché réalisée pour la Commission et portant sur les utilisations des borates dans des mélanges vendus au grand public a indiqué que le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, était utilisé à une concentration supérieure aux limites de concentration spécifiques définies dans le règlement (CE) no 790/2009 dans des détergents et produits de nettoyage ménagers.

Natriumperboraat-tetrahydraat en -monohydraat worden hoofdzakelijk gebruikt als bleekmiddel in wasmiddelen en machinevaatwasmiddelen.
Le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, est principalement utilisé comme agent de blanchiment dans les détergents textiles et les produits pour lave-vaisselle.

Uit een voor de Commissie uitgevoerd marktonderzoek naar het gebruik van boraten in mengsels die aan het grote publiek worden verkocht (4), is gebleken dat alleen natriumperboraat-tetrahydraat en -monohydraat gebruikt worden in een concentratie die de specifieke concentratiegrenzen van Verordening (EG) nr. 790/2009 in huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen overschrijdt.
Une étude de marché réalisée pour la Commission (4) et portant sur les utilisations des borates dans des mélanges vendus au grand public a indiqué que le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, était utilisé à une concentration supérieure aux limites de concentration spécifiques définies dans le règlement (CE) no 790/2009 dans des détergents et produits de nettoyage ménagers.

Losgestort vervoer van 1479 natriumperboraat monohydraat en van natriumcarbonaat peroxihydraat.
Transport en vrac de 1479 perborate de sodium monohydraté et de carbonate de sodium peroxyhydraté.

2. het reglement betreffende de multilaterale overeenkomst RID 3/2000 met betrekking tot tijdelijke afwijkingen van de bepalingen van het RID genomen in toepassing van artikel 5 § 2 van de CIM en van artikel 6.12 van de richtlijn 96/49/EG, inzake het bulktransport van natriumperboraat-monohydraat en natriumcarbonade-peroxyhydraat van de UNO nr. 1479;
2. le règlement concernant l'accord multilatéral RID 3/2000 relatif aux dérogations temporaires aux prescriptions du RID, pris en application de l'article 5 § 2 de la CIM et de l'article 6.12 de la directive 96/49/CE et concernant le transport en vrac de monohydrate de perborate de sodium et de peroxyhydrate de carbonate de sodium du n° ONU 1479;