Traduction de «natuurlijk betaalt niemand » (Néerlandais → Français) :

Natuurlijk betaalt niemand graag belastingen, maar wij zijn het er niet mee eens dat de belastingen op willekeurige wijze worden teruggeschroefd tot een minimum. Dat zou enkel meer sociale ongelijkheid tot gevolg hebben.
Il est vrai que personne n’aime payer des impôts, mais nous ne partageons pas la volonté de réduire aveuglément les impôts à un minimum, parce que les inégalités sociales n’en seraient que plus grandes.

D. overwegende dat 70% van het wereldwatergebruik los staat van iedere financiële logica, omdat in veel gebieden niemand voor water een bedrag betaalt dat in de buurt komt van de intrinsieke prijs van deze natuurlijke hulpbron,
D. considérant que 70% de la consommation mondiale d’eau sont déconnectés de toute logique financière, puisque dans le domaine de l’agriculture, personne ne paye pour l’eau une somme approchant du prix de la ressource,