Vertaling van "natuurlijk of robert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

natuurlijk bevolkingsaccres | natuurlijke bevolkingsaanwas | natuurlijke bevolkingsgroei | natuurlijke bevolkingstoeneming
taux d'accroissement naturel de la population

natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]
ressource naturelle

natuurlijke rijkdommen in stand houden | natuurlijke rijkdommen behouden | natuurlijke rijkdommen beschermen
assurer la conservation de ressources naturelles | assurer la préservation de ressources naturelles

cinnaber | Hgs | natuurlijk kwik-II-sulfide | natuurlijk kwiksulfide | natuurlijk kwikzilversulfide | zwavelkwik
Hgs | sulfure naturel de mercure

producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2) | producten uit natuurlijke hulpbronnen
produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles

natuurlijke mest | natuurlijke meststoffen
engrais naturels

biotoop [ ecologische niche | habitat | natuurlijke levensgemeenschap ]
biotope [ biocénose | habitat naturel | niche écologique ]

lissencefaliesyndroom, Norman-Roberts-type
microlissencéphalie type A

afstamming [ biologische vader | legitimatie | natuurlijke afstamming | onwettige afstamming | wettige afstamming | wettiging ]
filiation [ filiation légitime | filiation naturelle | légitimation | paternité biologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vraag blijft natuurlijk of Robert Gates, de Amerikaanse minister van Defensie, op bezoek in de regio echt meende dat er een dialoog moest komen met de oppositie.
La question reste évidemment de savoir si Robert Gates, le secrétaire américain à la Défense, en visite dans la région, pensait sincèrement qu'il fallait engager un dialogue avec l'opposition.

Bij beslissing van 23 maart 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer ROBERT McCORMACK Alexandre gedomicilieerd, Schildknaapsstraat 39 te 1000 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 mars 2016, Monsieur ROBERT McCORMACK Alexandre domicilié rue de l'Ecuyer 39 à 1000 BRUXELLES a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

1° de heer Robert Peirce in de hoedanigheid van voormalig bedrijfsrevisor-natuurlijk persoon, en
1° M. Robert Peirce, en sa qualité de personne ayant eu la qualité de réviseur d'entreprises personne physique et

Bij besluit van 09/01/2014, wordt het besluit van 10 januari 2012 tot vernieuwing van de vergunning van aan de heer Robert DEGRAEVE tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, onder de handelsbenaming " RDG SECURITY" als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 09/01/2014, l'arrêté du 10 janvier 2012 renouvelant l'autorisation de M. Robert DEGRAEVE d'exploiter une entreprise de gardiennage, en personne physique, sous la dénomination commerciale " RDG SECURITY" est modifié comme suit :

Bij beslissing van 13 november 2013, van het BIM, werd de heer LAMBORAY, Pierre, gedomicilieerd Robert Willamestraat 19, te 1160 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 13 novembre 2013, M. LAMBORAY, Pierre, domicilié Rue Robert Willame 19, à 1160 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 april 2013, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. ROBERT Céline gedomicilieerd, Helihaven laan 53 A4, te 1030 BRUSSEL erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 avril 2013, Mme ROBERT Céline domiciliée avenue de l'Héliport 53 A4, à 1030 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 mei 2012, wordt RANIERI Marco, gedomicilieerd Square Marcel et Robert Maas 7, te 1630 LINKEBEEK erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 mai 2012, RANIERI Marco, domicilié square Marcel et Robert Maas 7, à 1630 LINKEBEEK a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 17 april 2012, wordt LEFEBVRE Robert, gedomicilieerd Josse Goffinlaan 51, te 1082 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 avril 2012, LEFEBVRE Robert, domicilié avenue Josse Goffin 51, à 1082 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De niet-aflatende dynamisme, die onweerstaanbare drang naar actie, vaak tot lichte ontzetting van zijn medewerkers die nochtans van geen kleintje vervaard waren, kan natuurlijk ook nog met een ander beeld geïllustreerd worden : dat van Robert Urbain als « franc Borain ! »
Ce dynamisme perpétuel, ce goût irrésistible de l'action, parfois au doux effroi de ses collaborateurs, qui ont pourtant l'estomac et l'agenda bien accrochés, à ce que je me suis laissé dire, il y a naturellement une façon encore plus imagée de l'illustrer : Robert Urbain, chers collègues, c'est un Franc Borain !

Wij werken natuurlijk nauw samen met de Europese Commissie voor het algemeen dossier Nutrition, op het niveau van de High Level Group on Nutrition, voorgezeten door Robert Madelin, directeur-generaal van het Directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming (DG SANCO).
Nous sommes bien évidemment en lien étroit avec la Commission européenne pour le dossier général « Nutrition » au niveau du High Level Group on Nutrition, présidé par Robert Madelin, directeur général de la DG SANCO.