Traduction de «natuurlijk onze boeren » (Néerlandais → Français) :

16. onderstreept dat een ecologisch duurzame landbouw, die de natuurlijke hulpbronnen verstandig gebruikt, voor onze voedselproductie essentieel is en eist meer steun voor boeren die milieu- en diervriendelijke productiemethoden toepassen;
16. souligne qu'une agriculture durable sur le plan écologique, utilisant les ressources naturelles avec prudence, est indispensable pour notre production alimentaire et demande que les méthodes de production favorables à l'environnement et à la protection des animaux soient davantage soutenues;

Wij proberen natuurlijk onze boeren hierop voor te bereiden en hen ook zo goed als het gaat te helpen.
Nous allons bien sûr essayer d’y préparer nos agriculteurs et de les aider autant que possible.

We kunnen natuurlijk niets doen aan deze klimaatrampen, maar het ligt wel binnen onze vermogens om wetgevingsvoorstellen te doen die de boeren van Europa kunnen helpen de gevolgen van deze catastrofes het hoofd te bieden.
Bien sûr, nous n’avons pas d’influence sur ces catastrophes climatiques, mais il est de notre pouvoir de rédiger des propositions législatives pouvant aider les agriculteurs européens à surmonter les conséquences de ces cataclysmes.

Door CO2-opslag in de grond of natuurlijke landbewerking leveren onze Europese boeren een actieve bijdrage aan het behoud van de biodiversiteit.
Par la capture du CO2 dans les sols et une gestion des sols quasi naturelle, les agriculteurs européens apportent une contribution active à la préservation de la biodiversité.

Door CO2 -opslag in de grond of natuurlijke landbewerking leveren onze Europese boeren een actieve bijdrage aan het behoud van de biodiversiteit.
Par la capture du CO2 dans les sols et une gestion des sols quasi naturelle, les agriculteurs européens apportent une contribution active à la préservation de la biodiversité.