Vertaling van "natuurlijke personen maken hun persoonsgegevens steeds vaker wereldwijd bekend " (Nederlands → Frans) :

Natuurlijke personen maken hun persoonsgegevens steeds vaker wereldwijd bekend.
De plus en plus, les personnes physiques rendent des informations les concernant accessibles publiquement et à un niveau mondial.

Mensen maken hun persoonsgegevens steeds vaker wereldwijd bekend.
De plus en plus de personnes physiques rendent des informations les concernant accessibles à tout un chacun, où qu'il se trouve dans le monde.

Mensen maken hun persoongegevens steeds vaker wereldwijd bekend.
De plus en plus de personnes physiques rendent des informations les concernant accessibles à tout un chacun, où qu’il se trouve dans le monde.

8 ter) voor zover noodzakelijk, de uitvoeringsbepalingen betreffende de bij artikel 44 bis vastgestelde verplichting van de lidstaten om informatie over de begunstigden bekend te maken, met inbegrip van aspecten die samenhangen met traceerbaarheid en gebruik van de gegevens door derden, de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens en de bescherming van genoemde personen tegen radicale dierenactivisten;
8 bis. si nécessaire, les modalités applicables à l'obligation faite aux États membres de publier les informations relatives aux bénéficiaires telles que prévues à l'article 44 bis , y compris les aspects relatifs à la traçabilité, à l'utilisation de données par des tiers, ainsi qu' à la protection des individus eu égard au traitement de leurs données personnelles et à la protection de ces individus contre des activistes radicaux de la cause animale ;

8 ter) voor zover noodzakelijk, de uitvoeringsbepalingen betreffende de bij artikel 44 bis vastgestelde verplichting van de lidstaten om informatie over de begunstigden bekend te maken, met inbegrip van aspecten die samenhangen met traceerbaarheid, gebruik en toepassing van de gegevens door derden, de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens en de bescherming van genoemde personen tegen radicale dierenactivisten;
(b) si nécessaire, les modalités applicables à l’obligation faite aux États membres de publier les informations relatives aux bénéficiaires telles que prévues à l’article 44 bis, y compris les aspects relatifs à la traçabilité, à l'utilisation et l'exploitation de données par des tiers, ainsi qu'à la protection des individus eu égard au traitement de leurs données personnelles et à la protection de ces personnes contre des activistes radicaux de la cause animale;

8 ter) de uitvoeringsbepalingen betreffende de bij artikel 44 bis vastgestelde verplichting van de lidstaten om informatie over de begunstigden bekend te maken, met inbegrip van aspecten van de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens;
8 bis. les modalités applicables à l'obligation faite aux États membres de publier les informations relatives aux bénéficiaires telles que prévues à l'article 44 bis , y compris les aspects relatifs à la protection des individus eu égard au traitement de leurs données personnelles;

8 ter) de uitvoeringsbepalingen betreffende de bij artikel 44 bis vastgestelde verplichting van de lidstaten om informatie over de begunstigden bekend te maken, met inbegrip van aspecten van de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens;
(b) les modalités applicables à l’obligation faite aux États membres de publier les informations relatives aux bénéficiaires telles que prévues à l’article 44 bis, y compris les aspects relatifs à la protection des individus eu égard au traitement de leurs données personnelles;