Het feit dat natuurlijke rijkdommen niet worden geteld als een produktiefactor, vloeit voort uit een historisch misverstand, dat met het oog op een duurzame ontwikkeling moet worden rechtgezet.
En définitive, le fait que les ressources naturelles ne soient pas comptabilisées comme un facteur de production dérive d'un accident historique qu'il faut corriger dans la perspective du développement soutenable.