Traduction de «natuurwetenschappen eervol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen
Institut royal belge des Sciences naturelles

eervol ontslag
démission honorable

eervolle onderscheiding
distinction honorifique

Eervolle vermelding voor moed ter zee
Décoration du Mérite Maritime

eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

levenswetenschappen [ natuurwetenschappen ]
sciences de la vie [ sciences naturelles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 wordt aan de heer Willenz, Philippe (F), geboren op 21 juni 1949, werkleider van de klasse SW2 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen eervol ontslag met ingang van 1 juli 2014 verleend uit zijn ambt.
Par arrêté royal du 19 avril 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à la date du 1 juillet 2014 à M. Willenz, Philippe (F), né le 21 juin 1949, chef de travaux de la classe SW2 à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Bij koninklijk besluit van 26 februari 2014 wordt aan de heer Lenglet, Georges Louis (F), geboren op 16 februari 1949, werkleider van de klasse SW2 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, eervol ontslag met ingang van 1 maart 2014 verleend uit zijn ambt.
Par arrêté royal du 26 février 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à la date du 1 mars 2014 à M. Lenglet, Georges Louis (F), né le 16 février 1949, chef de travaux de la classe SW2 à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 augustus 2017 wordt er een eervol ontslag verleend op zijn verzoek aan de heer Ozer, José (F), geboren op 29 juli 1953, werkleider SW2 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Par arrêté royal du 18 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 août 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, à M. Ozer, José (F), né le 29 juillet 1953, chef de travaux SW2 à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2006 wordt eervol ontslag uit zijn ambt op zijn verzoek met ingang van 1 april 2007 verleend aan de heer Govaere, Jan, geboren op 12 januari 1947, Hoofd van een departement bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Par arrêté royal du 19 mai 2006, démission honorable de ses fonctions est, à sa demande, accordée à M. Govaere, Jan, né le 12 janvier 1947, Chef de département à I'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, à partir du 1 avril 2007.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2006 wordt eervol ontslag uit haar ambt met ingang van 1 februari 2007 verleend aan Mevr. Dhondt, Annie, geboren op 4 januari 1942, Hoofd van een afdeling bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Par arrêté royal du 13 mars 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Dhondt, Annie, née le 4 janvier 1942, Chef de section à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, à partir du 1 février 2007.

Bij koninklijk besluit van 17 mei 2007 wordt aan de heer Roggeman, Walter, geboren op 12 december 1942, eervol ontslag verleend, met ingang van 1 januari 2008, uit zijn ambt van assistent bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Par arrêté royal du 17 mai 2007, démission honorable de ses fonctions d'assistant à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique est accordée, à partir du 1 janvier 2008, à M. Roggeman, Walter, né le 12 décembre 1942.