Traduction de «nauwe samenwerking met wijlen robert brout » (Néerlandais → Français) :

Het was de bekroning van de werkzaamheden van Professor François Englert, in nauwe samenwerking met wijlen Robert Brout (1) .
Cette distinction vient couronner les travaux menés par le Professeur François Englert, en étroite collaboration avec feu Robert Brout (1) .

Dat het, in samenwerking met de universiteiten, op hoog niveau onderzoek kan voeren in de traditie en de geest van de meest eminente fysici van ons land, zoals Robert Brout, François Englert en Georges Lemaître;
Qu'il puisse, en collaboration avec les universités, mener des recherches de haut niveau dans la tradition et l'esprit des physiciens les plus éminents de notre pays tels que Robert Brout, François Englert et Georges Lemaître;