Traduction de «nauwelijks goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapporten voor een artistiek project goedkeuren | verslagen voor een artistiek project goedkeuren
approuver des rapports pour un projet artistique

technische designs goedkeuren | technische ontwerpen goedkeuren
approuver une conception technique

als onderdeel goedkeuren | goedkeuren
homologuer

nog nauwelijks te onderscheiden pupilopening
dimension de la pupille à peine discernable

de begroting goedkeuren
voter le budget

goedkeuren
réceptionner

bekrachtigen | bekrachtiging | bevestigen | bevestiging | goedkeuren | goedkeuring | homologatie | homologeren
homologation

bezetting van treinsporen goedkeuren
autoriser l'occupation de voies ferrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze autokeuring zou de Fiat 500 nauwelijks goedkeuren omdat de ophanging achteraan niet aan de eisen zou voldoen, lees ik in de pers.
J'ai lu dans la presse que notre inspection automobile agréerait difficilement la Fiat 500 car la suspension arrière ne répondrait pas aux exigences.

Ik hoef u nauwelijks te vertellen dat mijn fractie en ik dit verslag zonder voorbehoud goedkeuren.
Il va de soi que mon groupe et moi-même soutenons ce rapport sans réserves.

In de voorbije drie maanden heeft de Senaat nauwelijks drie regeringsontwerpen kunnen behandelen en goedkeuren: het ontwerp over de insolventieprocedures, het ontwerp over de personeelsformatie bij sommige rechtbanken en het ontwerp over de bemiddeling.
Au cours des trois derniers mois, le Sénat n'a pu examiner et voter que trois projets de loi : ils concernent les procédures d'insolvabilité, le cadre du personnel dans certains tribunaux et la médiation.