- er is nauwelijks voorafgaand overleg, waardoor zowel op plaatselijk niveau als in internationale fora de standpunten van de EU onvoldoende naar voren worden gebracht;
une faible concertation préalable, qui de ce fait ne contribue pas suffisamment à faire valoir les positions de l'UE, tant au niveau local que dans les enceintes internationales;