Elke aanpak vraagt juist om een nauwgezette strategische afstemming tussen instrumenten, beleid en uitvoerders teneinde te komen tot nauwkeurig geplande interventies en programma’s. Hierbij wordt rekening gehouden met de territoriale bijzonderheden en de voordelen of speciale kenmerken van elke regio in een geïntegreerde, plaatsgebonden benadering.
Elles demandent au contraire une coordination stratégique étroite entre instruments, politiques et acteurs en vue d'élaborer des interventions et des programmes soigneusement conçus qui prennent en considération les spécificités territoriales et les avantages comparatifs ou les caractéristiques particulières de chaque région dans une approche locale intégrée.
