Vertaling van "nauwkeurig qua inhoud " (Nederlands → Frans) :

Het gebrek aan duidelijkheid hierover en de soms strikte interpretatie die bepaalde actoren geven aan hun beroepsgeheim nopen tot wetgevende inspanningen die nauwkeurig qua inhoud en proportioneel qua doelstellingen moeten zijn.
Le manque de clarté en la matière et l'interprétation parfois stricte que certains acteurs donnent à leur secret professionnel nécessitent le déploiement d'efforts sur le plan législatif qui soient précis au niveau du contenu et proportionnels quant aux objectifs poursuivis.

Selor doet dit door elke selectietest te toetsen qua inhoud en vorm zodat methodologisch gegarandeerd wordt dat geen enkele doelgroep positief of negatief gediscrimineerd wordt en door nauwkeurig de statistieken op te volgen.
Selor y veille en contrôlant le contenu et la forme de chaque test de sélection, de sorte qu'il soit méthodologiquement garanti qu'aucun groupe-cible ne sera discriminé positivement ou négativement et en suivant avec précision les statistiques.