Vertaling van "navelstrengbloed daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

navelstrengbloed
sang de cordon

navelstrengbloed
sang du cordon ombilical | sang ombilical

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Brotchi wijst erop dat die centra voor navelstrengbloed daarvoor geen belangstelling hebben.
M. Brotchi veut situer l'absence d'intérêt de ces centres de sang de cordon.

Zij beweren ook dat hun stalen gebruikt worden voor genetische analyses, maar het is moeilijk verstaanbaar dat daarvoor kostbaar navelstrengbloed zou moeten verspild worden.
Cette société prétend aussi que ses échantillons sont utilisés pour effectuer des analyses génétiques, mais on voit mal en quoi celles-ci pourraient justifier que du précieux sang de cordon soit gaspillé.

- Instellingen die navelstrengbloed willen bewaren, kunnen daarvoor vanaf 1 december een erkenning krijgen van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, FAGG.
- Depuis le 1 décembre, les institutions qui veulent conserver du sang de cordon peuvent obtenir à cet effet un agrément de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, l'AFMPS.