Vertaling van "navo in brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

Eurogroep (NAVO)
Eurogroupe (OTAN)

samenwerking tussen de EU en de NAVO
coopération UE-OTAN

Bureau Beveiligingszaken van de NAVO | NAVO-Bureau Beveiligingszaken | NOS [Abbr.]
Bureau de sécurité de l'OTAN

NAVO Parlementaire Assemblee | Parlementaire Vergadering van de NAVO
Assemblée parlementaire de l'OTAN | APO [Abbr.]

Centraal Europees Pijpleidingennet van de NAVO
Réseau Centre Europe des Pipelines de l'OTAN

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze aanvraag is in lijn met de ministeriële bijeenkomst van april 2011 te Berlijn waar alle partners uitgenodigd werden om diplomatieke missies te openen in het hoofdkwartier van de NAVO in Brussel, nadat de bondgenoten akkoord gingen met een nieuw beleid met het oog op meer efficiënte en meer flexibele partnerschappen.
Cette demande se situe dans le contexte de la réunion ministérielle d'avril 2011 à Berlin au cours de laquelle les partenaires ont été invités à ouvrir des missions diplomatiques au siège de l'OTAN à Bruxelles et ce, après l'accord des alliés pour une nouvelle politique visant des partenariats plus efficaces et plus flexibles.

Auditor, International Board of Auditors van de NAVO, NAVO-hoofdkwartier, Brussel, België, 1997-2002
Commissaire aux comptes, Collège international des commissaires aux comptes de l'OTAN (IBAN), quartier général de l'OTAN, Bruxelles, Belgique, 1997-2002

In 1997 werd ik auditor bij de International Board of Auditors van de NAVO in Brussel.
En 1997, j'ai intégré le Collège international des commissaires aux comptes de l'OTAN à Bruxelles.

Op 14 en 15 juni 2016 vond in Brussel een NAVO-top plaats, in de aanloop naar de top in Warschau van begin juli.
Un sommet de l'OTAN s'est tenu les 14 et 15 juin 2016 à Bruxelles.

Op 4 mei 2016 besliste de NAVO dat Israël een officiële vertegenwoordiging bij de NAVO mag openen en dat de vertegenwoordiger een permanent kantoor op het hoofdkwartier in Brussel krijgt.
L'OTAN a décidé d'accepter le 4 mai 2016 la présence d'un représentant officiel d'Israël et de lui accorder un bureau permanent au quartier général de Bruxelles.

Op 20 april 2016 hebben de 28 NAVO-bondgenoten besloten om een bijeenkomst van de NAVO-Rusland Raad op het niveau van de ambassadeurs te houden op het NAVO-hoofdkwartier in Brussel.
Le 20 avril 2016, les 28 alliés de l'OTAN ont décidé de tenir une réunion du Conseil OTAN-Russie au niveau des ambassadeurs au siège de l'OTAN à Bruxelles.

7) The Brussels Airport Company heeft meer dan 350 000 folders met gedetailleerde informatie laten rondbrengen in de buurt van de luchthaven. De informatie werd ook meegedeeld aan de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO), de Europese Unie (EU) en aan Defensie.
7) The Brussels Airport Company a réalisé une communication écrite détaillée, distribuée à plus de 350 000 exemplaires dans le voisinage de l'aéroport, ainsi qu'à l'Organisation du Traité de l'Atlantique nord (OTAN), l'Union européenne (UE) et la Défense.

Door Italië gedelegeerd, niet-ambtelijk (gekozen) lid van het accountantscollege van de NAVO in Brussel.
À partir du 1 août 2009, désigné (sans être nommé) représentant l'Italie au collège des commissaires aux comptes de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord à Bruxelles.

- vervolgens was ik van 1998 tot 2002 lid van het internationaal college van financieel adviseurs van de NAVO in Brussel.
- puis, de 1998 à 2002, j’ai exercé les fonctions de membre du Collège international des commissaires aux comptes de l’OTAN, à Bruxelles.

Afgelopen oktober waren wij met een delegatie van het Parlement in het hoofdkwartier van de NAVO in Brussel om een petitie hierover te overhandigen dat door meer dan 85.000 mensen en 68 milieuorganisaties was ondertekend.
En octobre dernier, dans le cadre d’une délégation du Parlement, nous avons remis au siège de l’OTAN à Bruxelles une pétition sur le sujet signée par 85 000 personnes et 68 organisations environnementales.