Traduction de «navo-topconferentie te straatsburg » (Néerlandais → Français) :

Duitsland | 20/3/2009–5/4/2009 | NAVO-topconferentie te Straatsburg, Baden-Baden en Kehl (3-4/4/2009).
Allemagne | 20/03/2009–5/04/2009 | Sommet de l'OTAN à Strasbourg, Baden-Baden et Kehl (3-4/4/2009).

Frankrijk | 30/3/2009–5/4/2009 | NAVO-topconferentie te Straatsburg (3-4/4/2009). Land- en luchtgrenzen met BE, LU, DE, CH, IT en ES. |
France | 30/03/2009–5/04/2009 | Sommet de l'OTAN à Strasbourg (3-4/4/2009) Frontières terrestres et aériennes avec BE, LU, DE, CH, IT et ES |

GBVB Europese veiligheid samenwerking tussen de EU en de NAVO intergouvernementele conferentie (EU) NAVO topconferentie Stabiliteitspact Europese Raad Europees defensiebeleid Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden economisch beleid intergouvernementele overeenkomst (EU) Europese sociale politiek
PESC sécurité européenne coopération UE-OTAN conférence intergouvernementale (UE) OTAN réunion au sommet pacte de stabilité Conseil européen politique européenne de défense Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique économique convention intergouvernementale (UE) politique sociale européenne

Herinnerend aan de Slotverklaring en aan het Actieplan aangenomen door de Staats- en Regeringsleiders van de Raad van Europa tijdens hun 2e Topconferentie te Straatsburg in oktober 1997,
Rappelant la Déclaration finale et le Plan d'action adoptés par les chefs d'État et de gouvernement du Conseil de l'Europe lors de leur 2e Sommet à Strasbourg, en octobre 1997,

Tijdens de vergadering van de Kamercommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen op 1 april 2009 ter voorbereiding van de NAVO-Top in Straatsburg/Kehl, heeft de eerste minister gezegd dat in de drukke april-week van twee of zelfs drie achtereenvolgende topontmoetingen (de NAVO-Top,de Europees-Amerikaanse Top en voor sommige EU-lidstaten de Top van de G20 in Londen), er voldoende kans zou zijn om kennis te maken met de Amerikaanse President.
Au cours de la réunion du 1 avril 2009 de la commission des Relations extérieures de la Chambre, consacrée à la préparation du Sommet de l'Otan qui devait se tenir à Strasbourg et à Kehl, le premier ministre a déclaré que la semaine chargée du mois d'avril offrirait suffisamment d'occasions de faire connaissance avec le président américain durant les deux voire trois sommets successifs qui y sont prévus (le Sommet de l'OTAN, le Sommet UE-États-Unis et le Sommet du G20 à Londres pour certains membres de l'UE).

NAVO-landen topconferentie computercriminaliteit samenwerking tussen de EU en de NAVO terrorisme Afghanistan Rusland afschrikking defensieuitgaven defensiebegroting NAVO Oekraïne Polen Baltische staten strijdkrachten in het buitenland strategische verdediging Georgië
pays de l'OTAN réunion au sommet criminalité informatique coopération UE-OTAN terrorisme Afghanistan Russie dissuasion dépense de défense budget de la défense OTAN Ukraine Pologne pays Baltes force à l'étranger défense stratégique Géorgie

EU-beleid topconferentie handelsovereenkomst (EU) samenwerking tussen de EU en de NAVO investeringsbeleid economische groei vrijhandelsovereenkomst referendum Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden interne markt Verenigd Koninkrijk digitale cultuur Europese Raad Europese Investeringsbank EU-werkgelegenheidsbeleid Turkije
politique de l'UE réunion au sommet accord commercial (UE) coopération UE-OTAN politique d'investissement croissance économique accord de libre-échange référendum Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes marché unique Royaume-Uni culture numérique Conseil européen Banque européenne d'investissement politique de l'emploi de l'UE Turquie

topconferentie computercriminaliteit samenwerking tussen de EU en de NAVO VN Afghanistan Rusland defensiebegroting Montenegro GBVB NAVO motie van het Parlement OVSE defensiebeleid Europese Unie strategische verdediging handhaving van de vrede
réunion au sommet criminalité informatique coopération UE-OTAN ONU Afghanistan Russie budget de la défense Monténégro PESC OTAN résolution du Parlement OSCE politique de défense Union européenne défense stratégique maintien de la paix