Vertaling van "navolgende administraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
administration perceptrice

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

navolgend proces-verbaal
procès-verbal subséquent

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

Administratie van de arbeidsveiligheid
Administration de la Sécurité du Travail

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK V. - Aanvullende ziekteverzekering Art. 11. De aanvullende vergoeding bij ziekte zal via een verzekering worden verdergezet met in achtneming van de navolgende kaders : - Verplicht voor alle arbeiders; - De werkgever betaald de gehele premie; - Er geldt 1 criterium voor ziekte (volgens beslissing mutualiteit); - Er geldt een wachttijd van 30 dagen; - De eindleeftijd is bepaald op pensioenleeftijd; - Jaarloon is een maandloon x 12; - Aanvulling is 15 pct. Tot Riziv-plafond en 75 pct. boven Riziv-plafond; - Inregeling administratie op bedrijfsniveau.
CHAPITRE V. - Assurance-maladie complémentaire Art. 11. L'indemnité complémentaire en cas de maladie sera continuée via une assurance en tenant compte des cadres suivants : - Obligatoire pour tous les ouvriers; - L'employeur paie toute la prime; - Un seul critère est pris en compte pour la maladie (selon la décision de la mutuelle); - Un temps d'attente de 30 jours est prévu; - L'âge final est fixé à l'âge de la retraite; - Le salaire annuel = un salaire mensuel x 12; - Le complément est de 15 p.c. jusqu'au plafond INAMI et 75 p.c. au-delà du plafond INAMI; - Traitement administratif au niveau de l'entreprise.

« Art. 15. § 1. De betaling van de ter zake van invoer verschuldigde belasting aan de Administratie der douane en accijnzen wordt vastgesteld aan de hand van één van de navolgende vermeldingen die op de aangifte voor het verbruik wordt aangebracht door middel van het elektronisch systeem PLDA dat die administratie gebruikt om invoeraangiften te aanvaarden :
« Art. 15. § 1. Le paiement à l'Administration des douanes et accises de la taxe due à l'importation est constaté au moyen d'une des mentions suivantes qui est appliquée sur la déclaration de mise en consommation par le système électronique PLDA utilisé par cette administration pour accepter les déclarations d'importation :

­ Er wordt bij uw diensten niet betwijfeld dat de cassatierechtspraak thans klaar en duidelijk is ter zake van de verplichting voor de fiscale administratie om moratoriuminteresten te betalen wanneer een voorheffing of voorafbetaling, als zijnde voorschotten op een belasting, moet worden terugbetaald wanneer deze door een navolgende inkohiering het karakter van een « belasting » heeft verkregen (cf. de term « belasting » in de tekst van het huidig artikel 418 WIB 92).
­ Il n'existe aucun doute, dans vos services, que la juridiction de la Cour de cassation est actuellement très claire en ce qui concerne l'obligation de l'administration fiscale à payer des intérêts moratoires lorsqu'il s'avère qu'un précompte ou un paiement anticipé, servant d'acompte sur un impôt, peuvent être remboursés après avoir été qualifiés « d'impôts » à la suite d'un enrôlement ultérieur (cf. le terme « impôts » dans le texte de l'article actuel 418 du CIR 92).

Het geachte lid vindt hierbij een overzicht van de aanwervingen van statutaire en contractuele ambtenaren gedaan tussen 1 juli 1999 en 1 september 2001, verdeeld per sector en per niveau, evenals het aantal ambtenaren (hieronder begrepen de contractuele functionarissen) die de navolgende administraties verlaten hebben: 1.
L'honorable membre trouvera ci-après un détail des recrutements en agents statutaires et contractuels effectués du 1er juillet 1999 au 1er septembre 2001, ventilé par secteur et par niveau, ainsi que le nombre de fonctionnaires (en ce compris les agents contractuels) qui ont pendant la même période quitté ces administrations: 1.

De administratie aanvaardt dat in de onderstelling dat een leverencier gevestigd in een andere lidstaat (hierna lidstaat 1 genoemd) vanuit deze lidstaat goederen levert aan zijn belastingplichtige afnemer in België (lidstaat 2) navolgende vereenvoudigingen van toepassing zijn: 1. de definitieve terugzending van de goederen vanuit België door de afnemer aan zijn leverancier in lidstaat 1, vooraleer ze te hebben aanvaard, dit wil zeggen, zonder dat er een overdracht van de macht is om als eigenaar over de goederen te beschikken, kan gelijkgesteld worden met een tijdelijke beweging van goederen.
L'administration admet que, dans l'hypothèse où un fournisseur établi dans un autre Etat membre (nommé ci-après Etat membre 1) livre à partir de cet Etat membre des biens à son client assujetti en Belgique (Etat membre 2), les simplifications suivantes sont d'application: 1. le renvoi des biens de Belgique de manière définitive, par le client, à son fournisseur dans l'Etat membre 1 avant de les avoir acceptés, c'est-à-dire, sans qu'il y ait eu transfert du pouvoir de disposer des biens comme un propriétaire, peut être assimilé à un mouvement temporaire de biens.