Vertaling van "navolging van antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

navolging van beleid garanderen | navolging van beleidslijnen garanderen
assurer le respect de politiques

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

imitatie | navolging
imitation

navolging van wetten op kansspelen garanderen
assurer le respect de lois sur les jeux

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In navolging van Antwerpen (1993), Brussel (2000) en Brugge (2002) werd Bergen (2015) Culturele hoofdstad van Europa.
Mons (2015) à l'instar d'Anvers (1993), de Bruxelles (2000) et de Brugge (2002) a été désignée comme Capitale européenne de la Culture.

Overwegende dat het om organisatorische en logistieke redenen aangewezen is om in navolging van de oprichting van het kantoor Finshop Brussel, een kantoor Finshop op te richten in het Vlaams Gewest dat alle bevoegdheden overneemt van de kantoren Patrimoniumdiensten Antwerpen en Gent, en een kantoor Finshop in het Waals Gewest dat alle bevoegdheden overneemt van de kantoren Patrimoniumdiensten Charleroi en Luik,
Considérant qu'à l'instar de la création du bureau Finshop Bruxelles, il est indiqué de créer, pour des raisons aussi bien organisationnelles que logistiques, un bureau Finshop dans la Région flamande, récupérant toutes les compétences des bureaux des Services patrimoniaux d'Anvers et de Gand, ainsi qu'un bureau Finshop dans la Région wallonne, récupérant toutes les compétences des bureaux des Services patrimoniaux de Charleroi et de Liège,

Die projecten, die oorspronkelijk in Antwerpen, Gent, Brussel, Charleroi en Luik werden opgezet, vinden sinds kort navolging in Hasselt, Namen en Sint-Jans-Molenbeek. 1. Zal de financiering voor de verschillende Housing Firstprojecten ook na juni 2016 worden verzekerd?
Ces projets, initialement mis en place à Anvers, Gand, Bruxelles, Charleroi et Liège, ont également été mis en place récemment à Hasselt, Namur et Molenbeek-Saint-Jean. 1. Le financement accordé aux différents projets Housing First sera-t-il assuré au-delà de juin 2016?

In navolging daarvan werd een werkgroep opgericht onder het voorzitterschap van de gouverneur van de provincie Antwerpen, de werkgroep Paulus.
Dans la foulée, un groupe de travail a été créé sous la présidence du gouverneur de la province d'Anvers, le groupe de travail Paulus.

Politie - Antwerpen - Blauwe lijn - Niet-urgente oproepen - Navolging in andere steden - Marketing
Police - Anvers - Blauwe Lijn (Ligne bleue) - Appels non urgents – Initiatives similaires dans d'autres villes - Marketing

In de provincie Antwerpen werden de huisartsen bevraagd over het aantal doorverwijzingen die verband houden met de gokverslavingsproblematiek. Dergelijk initiatief verdient navolging.
Dans la province d'Anvers, les médecins de famille ont été questionnés sur le nombre de renvois en matière de dépendance au jeu. Cette initiative mérite d'être suivie.

In navolging van de stad Antwerpen die los van het veiligheidscontract dat haar geenzins toe dwingt, sommige leden van haar politiekorps detacheert naar het Politieopleidingscentrum waarvan ze de inrichtende macht is.
A l'instar de la ville d'Anvers qui, indépendamment du contrat de sécurité qui ne l'y contraint nullement, détache certains membres de son corps de police au sein du Centre de formation de police dont elle est pouvoir organisateur.