Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imitatie
Navolging
Navolging van beleid garanderen
Navolging van beleidslijnen garanderen
Navolging van wetten op kansspelen garanderen

Vertaling van "navolging verdient " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
navolging van beleid garanderen | navolging van beleidslijnen garanderen

assurer le respect de politiques


Omschrijving: Deze kunnen de vorm aannemen van ideeën, denkbeelden of impulsen tot handelen, die bijna altijd verontrustend zijn voor de betrokkene. Soms bestaan de ideeën uit een besluiteloze, eindeloze overweging van alternatieven, samengaand met een onvermogen om onbelangrijke, maar noodzakelijke beslissingen te nemen met betrekking tot het leven van alle dag. Het verband tussen obsessieve ruminaties en depressiviteit is bijzonder nauw en een diagnose van obsessief-compulsieve stoornis verdient slechts de voorkeur indien ruminaties optreden of aanhouden in afwezigheid van een depressieve episode.

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.




navolging van wetten op kansspelen garanderen

assurer le respect de lois sur les jeux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het komt mij voor dat deze wet ook in dit land navolging verdient.

J'estime que notre pays devrait se doter d'une telle loi.


In de Gemeenschap zijn initiatieven ophanden ter bevordering van vrachtvervoer per spoor, het gebruik van waterwegen en, in bredere zin, gecombineerd vervoer in de Europese Unie en dit verdient navolging in de kandidaat-lidstaten.

Des initiatives sont actuellement menées dans la Communauté pour encourager le fret ferroviaire, l'utilisation des voies navigables et, plus largement, le transport combiné dans l'Union européenne.


De minister is trouwens verheugd via de sprekers te vernemen dat Zwitserland een modelrol speelt bij het bestrijden van het bankgeheim en het witwassen van geld, een rol die ook elders navolging verdient.

Le ministre est par ailleurs heureux d'apprendre des intervenants que la Suisse est un modèle en la matière et un exemple en termes de lutte contre le secret bancaire et le blanchiment, qu'ils nous demandent de suivre.


Er wordt gewerkt aan een Vlaamse Ouderenraad en spreker is van oordeel dat het initiatief op het federale niveau navolging verdient.

Au niveau flamand, on est en train de mettre sur pied un Conseil des seniors. L'intervenant estime que cette initiative flamande mérite d'être imitée au niveau fédéral.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aan de hand van ons Belgisch sociaal model, dat verschillende landen beschouwen als een heel dynamisch model, hebben we alleszins kunnen tonen dat dit een voorbeeld is dat navolging verdient.

En tout cas, nous l'avons prouvé à travers notre modèle social belge, qui est considéré par différents pays comme un modèle très dynamique que tel est l'exemple à suivre.


2) Is zij van oordeel dat het Nederlandse voorbeeld ook in ons land navolging verdient?

2) Estime-t-elle que l'exemple néerlandais mérite d'être suivi dans notre pays ?


De minister is trouwens verheugd via de sprekers te vernemen dat Zwitserland een modelrol speelt bij het bestrijden van het bankgeheim en het witwassen van geld, een rol die ook elders navolging verdient.

Le ministre est par ailleurs heureux d'apprendre des intervenants que la Suisse est un modèle en la matière et un exemple en termes de lutte contre le secret bancaire et le blanchiment, qu'ils nous demandent de suivre.


We hebben ook gezien hoe het omvallen van een belangrijke grensoverschrijdende bank tot een ingewikkelde en verwarrende situatie kan leiden: de afwikkeling van Dexia is geen voorbeeld dat navolging verdient.

Nous avons également vu de quelle manière l’effondrement d’une grande banque transnationale peut conduire à une situation complexe et confuse: la lourdeur du processus de décision ayant conduit à la résolution ordonnée de Dexia n’est pas un exemple à suivre.


95. benadrukt dat het noodzakelijk is de toeleveringsketen en de bepalingen en voorwaarden voor grensoverschrijdende e-handel eenvoudiger en transparanter te maken door regelgeving vast te stellen op het gebied van misleidende of onvolledige informatie inzake consumentenrechten, totale kosten en contactgegevens van handelaren, en door beste en eerlijke praktijken, aanbevelingen en richtsnoeren voor webshops te bevorderen; erkent dat de EU zich op dit vlak heeft ingespannen om de voorwaarden en prijzen van luchtvaarttarieven te verduidelijken, een positief voorbeeld dat navolging verdient;

95. souligne qu'il convient de simplifier la chaîne d'approvisionnement et les conditions régissant le commerce transfrontalier en ligne et de les rendre plus transparentes, en établissant des règles relatives aux informations trompeuses ou incomplètes concernant les droits des consommateurs, les coûts totaux et les coordonnées des commerçants, et en encourageant les pratiques les meilleures et les plus équitables, ainsi que l'adoption de recommandations et de lignes directrices pour les boutiques en ligne; reconnaît les efforts consentis dans ce domaine par l'Union européenne pour clarifier les conditions et les prix des billets d'avio ...[+++]


Het moratorium is de weerslag van een regionaal en nationaal tot navolging nodend politiek streven om controle te verkrijgen op handvuurwapens en lichte wapens; na drie jaar is het moratorium nog steeds van vitaal belang en verdient het stellig te worden verlengd.

Trois ans après son instauration, le moratoire, qui traduit un engagement politique national et régional en faveur de la maîtrise des armes légères et de petit calibre ayant valeur d'exemple, continue de revêtir une importance vitale et mérite pleinement d'être prorogé.




Anderen hebben gezocht naar : imitatie     navolging     navolging van beleid garanderen     navolging van beleidslijnen garanderen     navolging verdient     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'navolging verdient' ->

Date index: 2022-11-30
w